| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.806 |
0.947 |
1.739 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.805 |
0.943 |
1.659 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.798 |
0.897 |
0.678 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.763 |
0.918 |
0.0 |
| John 4.54 (Geneva) |
john 4.54: this second miracle did iesus againe, after he was come out of iudea into galile. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.761 |
0.947 |
1.518 |
| John 4.3 (Wycliffe) |
john 4.3: and wente ayen in to galilee. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.737 |
0.514 |
0.0 |
| John 4.54 (AKJV) |
john 4.54: this is againe the second miracle that iesus did, when hee was come out of iudea into galilee. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.721 |
0.947 |
0.888 |
| John 4.54 (ODRV) |
john 4.54: this againe the second signe did iesvs, when he was come from iewrie into galilee. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.72 |
0.908 |
0.0 |
| John 4.54 (Geneva) |
john 4.54: this second miracle did iesus againe, after he was come out of iudea into galile. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.706 |
0.937 |
1.378 |
| John 4.54 (Tyndale) |
john 4.54: thys is agayne the seconde myracle that iesus dyd after he was come oute of iewry into galile. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.706 |
0.925 |
0.546 |
| John 4.54 (Tyndale) |
john 4.54: thys is agayne the seconde myracle that iesus dyd after he was come oute of iewry into galile. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.698 |
0.881 |
0.56 |
| John 4.54 (AKJV) |
john 4.54: this is againe the second miracle that iesus did, when hee was come out of iudea into galilee. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.692 |
0.931 |
0.741 |
| John 4.54 (ODRV) |
john 4.54: this againe the second signe did iesvs, when he was come from iewrie into galilee. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.674 |
0.8 |
0.0 |
| John 4.3 (AKJV) |
john 4.3: he left iudea, and departed againe into galile. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.663 |
0.909 |
1.572 |
| John 4.3 (Geneva) |
john 4.3: hee left iudea, and departed againe into galile. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.661 |
0.907 |
1.502 |
| John 4.3 (Tyndale) |
john 4.3: he lefte iewry and departed agayne into galile. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.658 |
0.638 |
0.692 |
| John 4.3 (ODRV) |
john 4.3: he left iewrie, and went againe into galilee. |
after his returne out of iudea into galile; and that this history stands vpon foure parts |
False |
0.64 |
0.761 |
0.0 |
| John 4.54 (Wycliffe) |
john 4.54: jhesus dide eft this secounde tokene, whanne he cam fro judee in to galilee. |
his returne out of iudea into galile; |
True |
0.634 |
0.523 |
0.0 |
