James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
no, no, there is no such danger in it, no, it is the readiest and surest way to attaine to true and sound comfort, bee afflicted and mourne and weepe, let your laughter be turned into mourning and your ioy into heauinesse |
False |
0.683 |
0.952 |
18.588 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
no, no, there is no such danger in it, no, it is the readiest and surest way to attaine to true and sound comfort, bee afflicted and mourne and weepe, let your laughter be turned into mourning and your ioy into heauinesse |
False |
0.674 |
0.914 |
10.669 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
no, no, there is no such danger in it, no, it is the readiest and surest way to attaine to true and sound comfort, bee afflicted and mourne and weepe, let your laughter be turned into mourning and your ioy into heauinesse |
False |
0.671 |
0.904 |
9.721 |
John 16.20 (ODRV) - 1 |
john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
no, no, there is no such danger in it, no, it is the readiest and surest way to attaine to true and sound comfort, bee afflicted and mourne and weepe, let your laughter be turned into mourning and your ioy into heauinesse |
False |
0.668 |
0.329 |
2.829 |
John 16.20 (AKJV) |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. |
no, no, there is no such danger in it, no, it is the readiest and surest way to attaine to true and sound comfort, bee afflicted and mourne and weepe, let your laughter be turned into mourning and your ioy into heauinesse |
False |
0.601 |
0.455 |
3.018 |