Job 27.10 (Geneva) |
job 27.10: will he set his delight on the almightie? will he call vpon god at all times? |
will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times |
True |
0.907 |
0.967 |
14.342 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.879 |
0.957 |
9.019 |
Job 27.10 (AKJV) |
job 27.10: will he delight himselfe in the almightie? will hee alwayes call vpon god? |
will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times |
True |
0.861 |
0.892 |
7.485 |
Job 27.10 (Douay-Rheims) |
job 27.10: or can he delight himself in the almighty, and call upon god at all times? |
will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times |
True |
0.852 |
0.926 |
12.386 |
Job 27.10 (Vulgate) |
job 27.10: aut poterit in omnipotente delectari, et invocare deum omni tempore? |
will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times |
True |
0.796 |
0.376 |
0.0 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.733 |
0.948 |
11.223 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.725 |
0.952 |
11.893 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.704 |
0.878 |
10.105 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.703 |
0.764 |
0.0 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.681 |
0.948 |
6.028 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.659 |
0.812 |
16.133 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.658 |
0.849 |
17.106 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.645 |
0.539 |
4.935 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.642 |
0.6 |
6.466 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.637 |
0.662 |
7.069 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
when trouble commeth vpon him? will he set his delight on the almighty, and call vpon god at all times? follow therefore the counsaile of our blessed sauiour, mat. 6. 19. lay not vp treasures for your selues vpon earth |
False |
0.611 |
0.364 |
8.844 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.608 |
0.912 |
6.585 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasures for your selues vpon earth |
True |
0.605 |
0.918 |
7.192 |