Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 12610 located on Page 443

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text This is that the Apostle teacheth, 1 Thes. 5. 4. But ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d. This is that the Apostle Teaches, 1 Thebes 5. 4. But you brothers, Are not in darkness, that that day should come upon you as it were a thief. q. worser. d vbz d dt n1 vvz, crd np1 crd crd p-acp pn22 n2, vbr xx p-acp n1, cst d n1 vmd vvi p-acp pn22 c-acp pn31 vbdr dt n1. sy. sy.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.4; 1 Thessalonians 5.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) 1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.923 0.978 8.093
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) 1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.919 0.975 6.513
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) 1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.873 0.938 6.18
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) 1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.868 0.96 5.306
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) 1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.839 0.982 10.969
1 Thessalonians 5.4 (Vulgate) 1 thessalonians 5.4: vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat: but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.836 0.551 0.0
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) 1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.835 0.981 9.69
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) 1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.805 0.953 9.67
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) 1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.788 0.954 8.231
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) 1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.716 0.628 2.672
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) 1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.705 0.615 5.434
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) 1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe True 0.704 0.478 2.566
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) 1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.688 0.617 6.66
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) 1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.687 0.627 4.353
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) 1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. this is that the apostle teacheth, 1 thes. 5. 4. but ye brethren, are not in darknesse, that that day should come vpon you as it were a thiefe. q. d False 0.687 0.502 4.053




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Thes. 5. 4. 1 Thessalonians 5.4