Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
ezek. 24. 13. because i would haue purged thee from thy filthinesse, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
False |
0.94 |
0.989 |
21.027 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
ezek. 24. 13. because i would haue purged thee from thy filthinesse, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
False |
0.893 |
0.97 |
21.776 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
because i would haue purged thee from thy filthinesse, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
True |
0.876 |
0.981 |
20.642 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
True |
0.845 |
0.971 |
15.919 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
because i would haue purged thee from thy filthinesse, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
True |
0.802 |
0.948 |
21.355 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
because i would haue purged thee from thy filthinesse, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
True |
0.789 |
0.326 |
4.453 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
True |
0.786 |
0.749 |
2.734 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse, till i haue caused my wrath to light vpon thee |
True |
0.757 |
0.939 |
14.406 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 24.13: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: |
because i would haue purged thee from thy filthinesse |
True |
0.733 |
0.879 |
1.877 |