Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea, after he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
False |
0.8 |
0.397 |
2.649 |
John 6.59 (Geneva) |
john 6.59: these things spake he in the synagogue, as he taught in capernaum. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.794 |
0.731 |
0.876 |
Luke 4.31 (Geneva) |
luke 4.31: and came downe into capernaum a citie of galile, and there taught them on the sabbath dayes. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea, after he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
False |
0.79 |
0.48 |
1.36 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea, after he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
False |
0.788 |
0.295 |
0.84 |
John 6.59 (AKJV) |
john 6.59: these things said hee in the synagogue, as he taught in capernaum. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.786 |
0.72 |
0.83 |
John 6.59 (Tyndale) |
john 6.59: these thinges sayd he in the synagoge as he taught in capernaum. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.78 |
0.656 |
0.662 |
Luke 4.31 (AKJV) |
luke 4.31: and came downe to capernaum, a citie of galile, and taught them on the sabbath dayes. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea, after he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
False |
0.777 |
0.509 |
1.36 |
Luke 4.31 (Tyndale) |
luke 4.31: and came in to capernaum a cyte of galile and there taught the on the saboth dayes. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea, after he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
False |
0.773 |
0.235 |
1.217 |
John 6.59 (ODRV) |
john 6.59: these things he said teaching in the synagogue, in capharnaum. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.745 |
0.488 |
0.214 |
Luke 13.10 (AKJV) |
luke 13.10: and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.739 |
0.624 |
1.694 |
Luke 13.10 (ODRV) |
luke 13.10: and he was teaching in their synagogue on the sabboths. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.735 |
0.507 |
0.241 |
Luke 13.14 (Tyndale) |
luke 13.14: and the ruler of the sinagoge answered with indignacion (be cause that iesus had healed on the saboth daye) and sayde vnto the people. ther are sixe dayes in which men ought to worke: in them come and be healed and not on the saboth daye. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea |
True |
0.721 |
0.402 |
1.173 |
Luke 13.10 (Geneva) |
luke 13.10: and he taught in one of ye synagogues on the sabbath day. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.717 |
0.664 |
3.993 |
Luke 13.10 (Tyndale) |
luke 13.10: and he taught in one of their sinagoges on the saboth dayes. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.706 |
0.398 |
0.0 |
Luke 13.14 (AKJV) |
luke 13.14: and the ruler of the synagogue answered with indignation, because that iesus had healed on the sabbath day, and said vnto the people, there are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea |
True |
0.704 |
0.575 |
1.926 |
Luke 13.14 (Geneva) |
luke 13.14: and the ruler of the synagogue answered with indignation, because that iesus healed on the sabbath day, and said vnto the people, there are sixe dayes in which men ought to worke: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea |
True |
0.7 |
0.622 |
1.926 |
Luke 13.10 (Wycliffe) |
luke 13.10: and he was techinge in her synagoge in the sabatis. |
he had spent himselfe by preaching in the synagogue at capernaum vpon a sabbath day, |
True |
0.692 |
0.249 |
0.0 |
Luke 13.14 (ODRV) |
luke 13.14: and the archsynagogue answering (because he had indignation the iesvs had cured on the sabboth) said to the multitude: six daies there are wherein you ought to worke. in them therfore come, and be cured; and not in the sabboth day. |
he cured very many on the sabbath dayes, luke 13. 14. yea |
True |
0.686 |
0.559 |
2.933 |