Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom |
True |
0.714 |
0.665 |
0.513 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom |
True |
0.708 |
0.593 |
0.31 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom |
True |
0.706 |
0.319 |
0.321 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom |
True |
0.673 |
0.185 |
0.1 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom |
True |
0.666 |
0.674 |
1.277 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.666 |
0.51 |
2.764 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.662 |
0.416 |
1.543 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.662 |
0.351 |
1.96 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom |
True |
0.661 |
0.789 |
2.834 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom |
True |
0.654 |
0.844 |
0.542 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom |
True |
0.651 |
0.719 |
0.363 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.647 |
0.6 |
3.062 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.619 |
0.782 |
4.543 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.608 |
0.836 |
1.612 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
yet they are made able to keepe them from reigning in them, so as willingly to obey it in the lusts thereof, as the apostle speaketh, rom. 6. 12. but they (by little and little, at the least in the vnfained desire and endeuour of their hearts) doe mortifie the deeds of the body by the spirit, rom. 8. 13. and it is a shrewd signe, that it reignes, |
False |
0.602 |
0.577 |
0.821 |