Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.953 |
0.96 |
7.458 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.935 |
0.934 |
2.533 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.9 |
0.924 |
4.237 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.763 |
0.233 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.763 |
0.194 |
0.0 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.759 |
0.9 |
2.34 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.744 |
0.202 |
0.0 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom. 6. 12, 13. on the other side, he is called an enemy of god, that (psal. 68. 21.) goes on in sin |
False |
0.728 |
0.948 |
9.787 |
Romans 6.13 (Vulgate) |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos deo, tamquam ex mortuis viventes: et membra vestra arma justitiae deo. |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom |
True |
0.712 |
0.408 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom. 6. 12, 13. on the other side, he is called an enemy of god, that (psal. 68. 21.) goes on in sin |
False |
0.636 |
0.836 |
6.63 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
neither yeeld you your members as instruments of vnrightonsnes vnto sin, rom. 6. 12, 13. on the other side, he is called an enemy of god, that (psal. 68. 21.) goes on in sin |
False |
0.628 |
0.807 |
7.998 |