John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
of all the elect apostles it is said euen after christs resurrection as yet they knew not the scripture, that he must rise againe from the dead, iohn 20 |
True |
0.839 |
0.949 |
0.579 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
of all the elect apostles it is said euen after christs resurrection as yet they knew not the scripture, that he must rise againe from the dead, iohn 20 |
True |
0.837 |
0.948 |
0.551 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
of all the elect apostles it is said euen after christs resurrection as yet they knew not the scripture, that he must rise againe from the dead, iohn 20 |
True |
0.83 |
0.94 |
0.579 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
of all the elect apostles it is said euen after christs resurrection as yet they knew not the scripture, that he must rise againe from the dead, iohn 20 |
True |
0.817 |
0.843 |
0.184 |
John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
of all the elect apostles it is said euen after christs resurrection as yet they knew not the scripture, that he must rise againe from the dead, iohn 20 |
True |
0.798 |
0.633 |
0.482 |
John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
of all the elect apostles it is said euen after christs resurrection as yet they knew not the scripture, that he must rise againe from the dead, iohn 20 |
True |
0.789 |
0.273 |
0.161 |
Galatians 2.13 (Tyndale) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled lyke wyse in so moche that barnabas was brought into their simulacion also. |
how peter and barnabas both dissembled, gal |
True |
0.649 |
0.81 |
0.329 |
Mark 10.41 (Geneva) |
mark 10.41: and when the ten heard that, they began to disdaine at iames and iohn. |
see also what pride and ambition was in iames and iohn, mar |
True |
0.644 |
0.53 |
0.379 |
Galatians 2.13 (AKJV) |
galatians 2.13: and the other iewes dissembled likewise with him, insomuch that barnabas also was caried away with their dissimulation. |
how peter and barnabas both dissembled, gal |
True |
0.639 |
0.825 |
0.329 |
Mark 10.41 (AKJV) |
mark 10.41: and when the ten heard it, they beganne to bee much displeased with iames and iohn. |
see also what pride and ambition was in iames and iohn, mar |
True |
0.62 |
0.525 |
0.36 |
Mark 10.41 (Tyndale) |
mark 10.41: and when the .x. hearde that they began to disdayne at iames and iohn. |
see also what pride and ambition was in iames and iohn, mar |
True |
0.62 |
0.399 |
0.36 |
Mark 10.41 (ODRV) |
mark 10.41: and the ten hearing, began to be displeased at iames and iohn. |
see also what pride and ambition was in iames and iohn, mar |
True |
0.604 |
0.332 |
0.379 |