Romans 14.6 (Tyndale) - 1 |
romans 14.6: and he that observeth not one daye moare then another doeth it to please the lorde also. |
why but (may some say) how could he that obserued the day, and abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
False |
0.718 |
0.546 |
0.0 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 2 |
romans 14.6: he that eateth doth it to please the lorde for he geveth god thankes. |
abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
True |
0.708 |
0.863 |
0.0 |
Romans 14.6 (Geneva) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord: |
abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
True |
0.708 |
0.836 |
0.759 |
Romans 14.6 (Geneva) - 1 |
romans 14.6: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the lord. |
why but (may some say) how could he that obserued the day, and abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
False |
0.701 |
0.866 |
1.441 |
Romans 14.6 (AKJV) |
romans 14.6: he that regardeth a day, regardeth it vnto the lord; and hee that regardeth not the day, to the lord hee doeth not regard it. he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
why but (may some say) how could he that obserued the day, and abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
False |
0.685 |
0.648 |
1.399 |
Romans 14.6 (ODRV) |
romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
why but (may some say) how could he that obserued the day, and abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
False |
0.673 |
0.691 |
1.349 |
Romans 14.6 (AKJV) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord, for hee giueth god thankes: |
abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
True |
0.665 |
0.768 |
0.642 |
Romans 14.6 (ODRV) |
romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
abstained from eating, do it to the lord, viz. to please and obey the lord |
True |
0.655 |
0.378 |
0.859 |