Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13713 located on Page 477

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and Mat. 10. 42. Whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a Disciple; and Mathew 10. 42. Whosoever shall give to one of these little ones to drink a cup of cold water only in the name of a Disciple; cc np1 crd crd r-crq vmb vvi p-acp crd pp-f d j pi2 p-acp vvi dt n1 pp-f j-jn n1 av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 John 1.8 (ODRV); Matthew 10.42; Matthew 10.42 (Tyndale); Matthew 23.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple True 0.954 0.958 1.696
Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: and mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple False 0.948 0.964 1.696
Matthew 10.42 (Geneva) matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple True 0.892 0.968 1.533
Matthew 10.42 (Geneva) matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. and mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple False 0.889 0.972 1.533
Matthew 10.42 (ODRV) matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple True 0.887 0.973 2.576
Matthew 10.42 (AKJV) matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple True 0.886 0.97 2.63
Matthew 10.42 (ODRV) matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. and mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple False 0.883 0.976 2.576
Matthew 10.42 (AKJV) matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. and mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple False 0.882 0.973 2.63
Matthew 10.42 (Wycliffe) matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. and mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple False 0.794 0.21 0.747
Matthew 10.42 (Wycliffe) matthew 10.42: and who euer yyueth drynke to oon of these leeste a cuppe of coolde watir oonli in the name of a disciple, treuli y seie to you, he shal not leese his mede. mat. 10. 42. whosoeuer shall giue to one of these little ones to drinke a cup of cold water only in the name of a disciple True 0.788 0.195 0.747




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 10. 42. Matthew 10.42