John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.986 |
0.98 |
9.83 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.984 |
0.977 |
7.615 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.984 |
0.977 |
7.37 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.945 |
0.934 |
3.032 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.89 |
0.531 |
0.815 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.881 |
0.805 |
2.179 |
John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.858 |
0.662 |
0.57 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.843 |
0.368 |
0.657 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.828 |
0.552 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.824 |
0.663 |
0.536 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.823 |
0.671 |
0.682 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.818 |
0.752 |
2.512 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.813 |
0.328 |
2.179 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.81 |
0.821 |
2.314 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.806 |
0.891 |
4.833 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.764 |
0.456 |
1.296 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
iohn 15. 19. because yee are not of the world |
True |
0.754 |
0.342 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.724 |
0.927 |
5.274 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.724 |
0.924 |
5.112 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.722 |
0.927 |
5.112 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.713 |
0.887 |
1.506 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
i haue chosen you out of the world |
True |
0.605 |
0.588 |
0.0 |