Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.742 |
0.737 |
0.913 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.721 |
0.67 |
1.335 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.702 |
0.411 |
1.436 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.696 |
0.543 |
1.436 |
Ephesians 6.7 (AKJV) |
ephesians 6.7: with good will doing seruice, as to the lord, and not to men, |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.694 |
0.517 |
0.701 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.69 |
0.761 |
1.516 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.688 |
0.706 |
1.273 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.688 |
0.683 |
1.218 |
Ephesians 6.7 (Tyndale) |
ephesians 6.7: with good will servinge the lorde and not men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.685 |
0.526 |
0.758 |
Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.683 |
0.595 |
1.054 |
Ephesians 6.7 (ODRV) |
ephesians 6.7: with a good wil seruing, as to our lord and not to men. |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.683 |
0.316 |
0.701 |
Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.672 |
0.524 |
1.841 |
Romans 14.18 (ODRV) |
romans 14.18: for he that in this serueth christ, pleaseth god, and is acceptable to men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord |
True |
0.661 |
0.573 |
0.258 |
Ephesians 6.7 (Geneva) |
ephesians 6.7: with good will, seruing the lord, and not men. |
not men, col. 3. 23. they do it to the lord |
True |
0.66 |
0.344 |
0.738 |
Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.657 |
0.622 |
1.754 |
Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord, and not men, col. 3. 23. they do it to the lord, and not to men |
False |
0.653 |
0.581 |
1.675 |
Romans 14.18 (AKJV) |
romans 14.18: for hee that in these things serueth christ, is acceptable to god, and approued of men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord |
True |
0.63 |
0.543 |
0.237 |
Romans 14.18 (Geneva) |
romans 14.18: for whosoeuer in these things serueth christ, is acceptable vnto god, and is approoued of men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord |
True |
0.625 |
0.525 |
0.227 |
Romans 14.18 (Tyndale) |
romans 14.18: for whosoever in these thinges serveth christ pleaseth well god and is commended of men. |
because therein he serues christ, doth the will of god, he serues the lord |
True |
0.604 |
0.342 |
0.237 |