Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
1. if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col. 4. 1 |
False |
0.773 |
0.954 |
5.644 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
1. if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col. 4. 1 |
False |
0.771 |
0.969 |
9.513 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.752 |
0.95 |
4.676 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
1. if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col. 4. 1 |
False |
0.752 |
0.943 |
3.532 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.749 |
0.964 |
8.711 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
1. if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col. 4. 1 |
False |
0.746 |
0.76 |
2.536 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.725 |
0.946 |
2.37 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.725 |
0.826 |
1.503 |
Colossians 4.1 (Vulgate) |
colossians 4.1: domini, quod justum est et aequum, servis praestate: scientes quod et vos dominum habetis in caelo. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.701 |
0.365 |
0.0 |
Ephesians 6.9 (AKJV) |
ephesians 6.9: and ye masters, do the same things vnto them, forbearing threatning: knowing that your master also is in heauen, neither is there respect of persons with him. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.678 |
0.779 |
1.831 |
Ephesians 6.9 (AKJV) |
ephesians 6.9: and ye masters, do the same things vnto them, forbearing threatning: knowing that your master also is in heauen, neither is there respect of persons with him. |
1. if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col. 4. 1 |
False |
0.672 |
0.675 |
2.154 |
Ephesians 6.9 (Geneva) |
ephesians 6.9: and ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.668 |
0.745 |
1.578 |
Ephesians 6.9 (Geneva) |
ephesians 6.9: and ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. |
1. if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col. 4. 1 |
False |
0.663 |
0.601 |
1.573 |
Ephesians 6.9 (ODRV) |
ephesians 6.9: and you maisters, doe the same things to them, remitting threatenings: knowing that both their lord and yours is in heauen: and acceptation of persons is not with him. |
if thou deale iustly with him, performing thy couenant with him, paying him his wages, not oppressing nor wronging him, masters giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen, col |
True |
0.625 |
0.41 |
0.55 |