Job 6.10 (Geneva) |
job 6.10: then should i yet haue comfort, (though i burne with sorowe, let him not spare) because i haue not denyed the wordes of the holy one. |
yet this comfort i haue (though i burne with sorrow and hee spareth mee not) that i haue not denyed the words of the holy one |
True |
0.815 |
0.953 |
2.544 |
Matthew 7.25 (Geneva) |
matthew 7.25: and the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell not: for it was grounded on a rocke. |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.74 |
0.768 |
2.248 |
Matthew 7.25 (AKJV) |
matthew 7.25: and the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.736 |
0.823 |
2.389 |
Job 6.10 (AKJV) |
job 6.10: then should i yet haue comfort, yea i would harden my selfe in sorrow; let him not spare, for i haue not concealed the words of the holy one. |
yet this comfort i haue (though i burne with sorrow and hee spareth mee not) that i haue not denyed the words of the holy one |
True |
0.736 |
0.464 |
0.662 |
Job 6.10 (Douay-Rheims) |
job 6.10: and that this may be my comfort, that afflicting me with sorrow, he spare not, nor i contradict the words of the holy one. |
yet this comfort i haue (though i burne with sorrow and hee spareth mee not) that i haue not denyed the words of the holy one |
True |
0.731 |
0.811 |
0.322 |
Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.73 |
0.703 |
1.887 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
therefore paul speaking of the spirituall armour, whereby wee may bee made able to stand in the euill day, nameth righteousnesse for the brestplate, ephesians 6 |
True |
0.719 |
0.332 |
0.831 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
therefore paul speaking of the spirituall armour, whereby wee may bee made able to stand in the euill day, nameth righteousnesse for the brestplate, ephesians 6 |
True |
0.716 |
0.523 |
0.908 |
Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.714 |
0.526 |
1.712 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
therefore paul speaking of the spirituall armour, whereby wee may bee made able to stand in the euill day, nameth righteousnesse for the brestplate, ephesians 6 |
True |
0.704 |
0.227 |
0.781 |
Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.695 |
0.784 |
3.411 |
Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.646 |
0.787 |
3.709 |
Matthew 7.24 (Geneva) |
matthew 7.24: whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, i will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock: |
such a one is like a house built vpon a rocke, no winds, nor flouds can hurt him, matthew 7 |
True |
0.63 |
0.627 |
1.457 |