Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1536 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but now much more in my absence; worke out your saluation with feare and trembling. but now much more in my absence; work out your salvation with Fear and trembling. cc-acp av av-d av-dc p-acp po11 n1; vvb av po22 n1 p-acp n1 cc j-vvg.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 12.15 (Geneva); Philippians 2.12; Philippians 2.12 (AKJV); Philippians 2.13; Philippians 2.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 2.12 (AKJV) philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling. but now much more in my absence; worke out your saluation with feare and trembling False 0.842 0.955 8.82
Philippians 2.12 (Geneva) philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. but now much more in my absence; worke out your saluation with feare and trembling False 0.833 0.931 6.94
Philippians 2.12 (Tyndale) philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. but now much more in my absence; worke out your saluation with feare and trembling False 0.819 0.899 4.919
Philippians 2.12 (AKJV) philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling. now much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.814 0.948 6.807
Philippians 2.12 (Tyndale) philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. now much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.809 0.859 4.822
Philippians 2.12 (Geneva) philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. now much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.804 0.911 4.961
Philippians 2.12 (AKJV) philippians 2.12: wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling. much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.798 0.936 6.807
Philippians 2.12 (Tyndale) philippians 2.12: wherfore my dearly beloved as ye have always obeyed not when i was present only but now moche more in myne absence even so worke out youre awne saluacion with feare and tremblynge. much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.793 0.835 4.822
Philippians 2.12 (Geneva) philippians 2.12: wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.791 0.887 4.961
Philippians 2.12 (ODRV) philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. but now much more in my absence; worke out your saluation with feare and trembling False 0.785 0.944 9.646
Philippians 2.12 (ODRV) philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. now much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.766 0.936 7.451
Philippians 2.12 (ODRV) philippians 2.12: therfore, my dearest, (as you haue alwaies obeied) not as in the presence of me only, but much more now in my absence, with feare and trembling worke your saluation. much more in my absence; worke out your saluation with feare True 0.752 0.918 7.451
Philippians 2.12 (Vulgate) philippians 2.12: itaque carissimi mei (sicut semper obedistis), non ut in praesentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore vestram salutem operamini. but now much more in my absence; worke out your saluation with feare and trembling False 0.679 0.188 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers