Jeremiah 31.3 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.3: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
i haue loued thee with an euerlasting loue, saith the lord, therefore in mercy haue i drawne thee |
True |
0.875 |
0.961 |
17.646 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
the false christs and false prophets shall shew so great signes and wonders that they shall deceiue, if it were possible the very elect, faith lie, matth |
True |
0.834 |
0.955 |
21.423 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
the false christs and false prophets shall shew so great signes and wonders that they shall deceiue, if it were possible the very elect, faith lie, matth |
True |
0.824 |
0.947 |
17.853 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.3: therefore with louing kindnesse haue i drawen thee. |
i haue loued thee with an euerlasting loue, saith the lord, therefore in mercy haue i drawne thee |
True |
0.791 |
0.888 |
9.25 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
the false christs and false prophets shall shew so great signes and wonders that they shall deceiue, if it were possible the very elect, faith lie, matth |
True |
0.781 |
0.738 |
8.536 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
the false christs and false prophets shall shew so great signes and wonders that they shall deceiue, if it were possible the very elect, faith lie, matth |
True |
0.767 |
0.884 |
15.127 |
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared from afar to me. yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
i haue loued thee with an euerlasting loue, saith the lord, therefore in mercy haue i drawne thee |
True |
0.653 |
0.887 |
7.067 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
the false christs and false prophets shall shew so great signes and wonders that they shall deceiue, if it were possible the very elect, faith lie, matth. 24. 24. the loue of god in christ is vnchangeable, ier. 31. 3. i haue loued thee with an euerlasting loue, saith the lord, therefore in mercy haue i drawne thee |
False |
0.605 |
0.938 |
25.479 |