2 Corinthians 4.7 (AKJV) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of the power may be of god, and not of vs. |
but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2 |
True |
0.93 |
0.976 |
0.542 |
2 Corinthians 4.7 (Geneva) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of that power might be of god, and not of vs. |
but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2 |
True |
0.923 |
0.975 |
0.542 |
2 Corinthians 4.7 (ODRV) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie may be of the power of god, and not of vs. |
but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2 |
True |
0.914 |
0.976 |
0.542 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 12.9: my grace is sufficient for the. |
my grace is sufficient for thee, |
True |
0.88 |
0.913 |
0.656 |
2 Corinthians 4.7 (Tyndale) |
2 corinthians 4.7: but we have this treasure in erthe vessels that the excellent power of it myght appere to be of god and not of vs. |
but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2 |
True |
0.875 |
0.947 |
0.392 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: |
my grace is sufficient for thee, |
True |
0.832 |
0.931 |
1.311 |
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: |
my grace is sufficient for thee, |
True |
0.832 |
0.931 |
1.311 |
2 Corinthians 4.7 (AKJV) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of the power may be of god, and not of vs. |
but the power of god preserueth vs, and the weaker we are, the more is gods power glorified in preseruing vs. to which purpose that may bee applyed, 2. cor. 4. 7. but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2. cor. 12. 9. my grace is sufficient for thee, |
False |
0.808 |
0.973 |
5.161 |
2 Corinthians 4.7 (ODRV) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie may be of the power of god, and not of vs. |
but the power of god preserueth vs, and the weaker we are, the more is gods power glorified in preseruing vs. to which purpose that may bee applyed, 2. cor. 4. 7. but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2. cor. 12. 9. my grace is sufficient for thee, |
False |
0.8 |
0.972 |
5.161 |
2 Corinthians 4.7 (Geneva) |
2 corinthians 4.7: but we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of that power might be of god, and not of vs. |
but the power of god preserueth vs, and the weaker we are, the more is gods power glorified in preseruing vs. to which purpose that may bee applyed, 2. cor. 4. 7. but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2. cor. 12. 9. my grace is sufficient for thee, |
False |
0.8 |
0.972 |
5.161 |
2 Corinthians 4.7 (Tyndale) |
2 corinthians 4.7: but we have this treasure in erthe vessels that the excellent power of it myght appere to be of god and not of vs. |
but the power of god preserueth vs, and the weaker we are, the more is gods power glorified in preseruing vs. to which purpose that may bee applyed, 2. cor. 4. 7. but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2. cor. 12. 9. my grace is sufficient for thee, |
False |
0.731 |
0.934 |
3.802 |
2 Corinthians 12.9 (Geneva) |
2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. |
but the power of god preserueth vs, and the weaker we are, the more is gods power glorified in preseruing vs. to which purpose that may bee applyed, 2. cor. 4. 7. but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2. cor. 12. 9. my grace is sufficient for thee, |
False |
0.697 |
0.261 |
5.257 |
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) |
2 corinthians 12.9: and he sayde vnto me: my grace is sufficient for the. for my strength is made perfact thorow weaknes. very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me |
but the power of god preserueth vs, and the weaker we are, the more is gods power glorified in preseruing vs. to which purpose that may bee applyed, 2. cor. 4. 7. but wee haue this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may bee of god and not of vs, and 2. cor. 12. 9. my grace is sufficient for thee, |
False |
0.674 |
0.178 |
2.511 |
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) |
2 corinthians 12.9: et dixit mihi: sufficit tibi gratia mea: nam virtus in infirmitate perficitur. libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. |
my grace is sufficient for thee, |
True |
0.625 |
0.326 |
0.0 |