Jude 1.4 (Geneva) - 1 |
jude 1.4: vngodly men they are which turne the grace of our god into wantonnesse, and denie god the onely lord, and our lord iesus christ. |
they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4 |
True |
0.764 |
0.904 |
3.203 |
Jude 1.4 (Tyndale) - 1 |
jude 1.4: they are vngodly and turne the grace of oure god vnto wantannes and denye god the only lorde and oure lorde iesus christ. |
they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4 |
True |
0.748 |
0.831 |
3.12 |
Jude 1.4 (AKJV) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in vnawares, who were before of olde ordained to this condemnation, vngodly men, turning the grace of our god into lasciuiousnesse, and denying the onely lord god, & our lord iesus christ. |
they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4 |
True |
0.65 |
0.911 |
3.25 |
Jude 1.4 (ODRV) |
jude 1.4: for there are certaine men secretly entred in (which were long agoe prescribed vnto this iudgement) impious, transferring the grace of our god into riotousnes, and denying the only dominatour, & our lord iesvs christ. |
they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4 |
True |
0.613 |
0.836 |
1.231 |
2 Peter 3.16 (AKJV) |
2 peter 3.16: as also in all his epistles, speaking in them of these things, in which are some things hard to be vnderstood, which they that are vnlearned and vnstable wrest, as they doe also the other scriptures, vnto their owne destruction. |
they wrest the scriptures (saith the apostle, 2. pet. 3. 16.) to their owne destruction. they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4. thus most men peruert these most comfortable doctrines that are taught in sundry places in the holy scripture |
False |
0.611 |
0.731 |
4.692 |
2 Peter 3.16 (ODRV) |
2 peter 3.16: as also in al epistles speaking in them of these things; in the which are certaine things hard to be vnderstood, which the vnlearned and vnstable depraue, as also the rest of the scriptures, to their owne perdition. |
they wrest the scriptures (saith the apostle, 2. pet. 3. 16.) to their owne destruction. they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4. thus most men peruert these most comfortable doctrines that are taught in sundry places in the holy scripture |
False |
0.611 |
0.51 |
2.112 |
2 Peter 3.16 (Geneva) |
2 peter 3.16: as one, that in all his epistles speaketh of these thinges: among the which some thinges are hard to be vnderstand, which they that are vnlearned and vnstable, wrest, as they do also other scriptures vnto their owne destruction. |
they wrest the scriptures (saith the apostle, 2. pet. 3. 16.) to their owne destruction. they turne the grace of our god into lasciuiousnesse, saith another apostle, iude 4. thus most men peruert these most comfortable doctrines that are taught in sundry places in the holy scripture |
False |
0.605 |
0.704 |
4.834 |