Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
our conuersation is in heauen, it is heauen that we trade for, saith the apostle, phil |
True |
0.849 |
0.908 |
4.684 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seeke ye first the kingdome of god, saith our sauiour, mat |
True |
0.837 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seeke ye first the kingdome of god, saith our sauiour, mat |
True |
0.818 |
0.878 |
5.073 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seeke ye first the kingdome of god, saith our sauiour, mat |
True |
0.81 |
0.875 |
5.073 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seeke ye first the kingdome of god, saith our sauiour, mat |
True |
0.8 |
0.826 |
2.425 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
our conuersation is in heauen, it is heauen that we trade for, saith the apostle, phil |
True |
0.773 |
0.74 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seeke ye first the kingdome of god, saith our sauiour, mat |
True |
0.771 |
0.702 |
1.924 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seeke ye first the kingdome of god, saith our sauiour, mat |
True |
0.763 |
0.744 |
0.926 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
our conuersation is in heauen, it is heauen that we trade for, saith the apostle, phil |
True |
0.735 |
0.883 |
3.625 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
our conuersation is in heauen, it is heauen that we trade for, saith the apostle, phil |
True |
0.733 |
0.878 |
3.468 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
our conuersation is in heauen, it is heauen that we trade for, saith the apostle, phil |
True |
0.653 |
0.537 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
our conuersation is in heauen, it is heauen that we trade for, saith the apostle, phil |
True |
0.629 |
0.485 |
2.094 |