James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughter be turned to mourning |
True |
0.921 |
0.941 |
3.57 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning |
True |
0.87 |
0.935 |
3.248 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning |
True |
0.85 |
0.924 |
3.248 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy into heauinesse. he preuents this obiection, and tels them, ver. 10. if you be once thus humbled, |
False |
0.748 |
0.97 |
1.532 |
James 4.9 (Tyndale) - 2 |
james 4.9: let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let your laughter be turned to mourning |
True |
0.748 |
0.891 |
2.316 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy into heauinesse. he preuents this obiection, and tels them, ver. 10. if you be once thus humbled, |
False |
0.739 |
0.968 |
1.532 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let your laughter be turned to mourning, and your ioy into heauinesse. he preuents this obiection, and tels them, ver. 10. if you be once thus humbled, |
False |
0.737 |
0.933 |
0.951 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
let your laughter be turned to mourning |
True |
0.622 |
0.718 |
1.146 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
let your laughter be turned to mourning |
True |
0.619 |
0.702 |
1.146 |