Ephesians 5.5 (Geneva) |
ephesians 5.5: for this ye know, that no whoremonger, neither vncleane person, nor couetous person, which is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of christ, and of god. |
nor adulterers, nor wantons, &c. and ephes. 5. 5, 6. when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
False |
0.838 |
0.946 |
3.057 |
Ephesians 5.5 (AKJV) |
ephesians 5.5: for this ye know, that no whoremonger, nor vncleane person, nor couetous man who is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of christ, and of god. |
nor adulterers, nor wantons, &c. and ephes. 5. 5, 6. when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
False |
0.836 |
0.948 |
2.974 |
Ephesians 5.5 (Vulgate) |
ephesians 5.5: hoc enim scitote intelligentes: quod omnis fornicator, aut immundus, aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet haereditatem in regno christi et dei. |
nor adulterers, nor wantons, &c. and ephes. 5. 5, 6. when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
False |
0.775 |
0.397 |
0.474 |
Ephesians 5.5 (Tyndale) |
ephesians 5.5: for this ye knowe that no whormonger other vnclene person or coveteous person which is the worshipper of ymages hath eny inheritaunce in the kyngdome of christ and of god. |
nor adulterers, nor wantons, &c. and ephes. 5. 5, 6. when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
False |
0.769 |
0.606 |
1.362 |
Ephesians 5.5 (ODRV) |
ephesians 5.5: for vnderstanding know you this that no fornicatour, or vncleane, or couetous person (which is the seruice of idols) hath inheritance in the kingdom of christ and of god. |
nor adulterers, nor wantons, &c. and ephes. 5. 5, 6. when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
False |
0.759 |
0.891 |
1.734 |
Ephesians 5.5 (AKJV) |
ephesians 5.5: for this ye know, that no whoremonger, nor vncleane person, nor couetous man who is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of christ, and of god. |
when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
True |
0.679 |
0.946 |
2.418 |
Ephesians 5.5 (Geneva) |
ephesians 5.5: for this ye know, that no whoremonger, neither vncleane person, nor couetous person, which is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of christ, and of god. |
when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
True |
0.669 |
0.943 |
2.5 |
Ephesians 5.5 (ODRV) |
ephesians 5.5: for vnderstanding know you this that no fornicatour, or vncleane, or couetous person (which is the seruice of idols) hath inheritance in the kingdom of christ and of god. |
when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
True |
0.641 |
0.9 |
1.177 |
Ephesians 5.5 (Vulgate) |
ephesians 5.5: hoc enim scitote intelligentes: quod omnis fornicator, aut immundus, aut avarus, quod est idolorum servitus, non habet haereditatem in regno christi et dei. |
when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
True |
0.623 |
0.626 |
0.0 |
Ephesians 5.5 (Tyndale) |
ephesians 5.5: for this ye knowe that no whormonger other vnclene person or coveteous person which is the worshipper of ymages hath eny inheritaunce in the kyngdome of christ and of god. |
when hee had said this, ye know that no whoremonger nor vncleane person hath any inheritance in the kingdome of christ, |
True |
0.616 |
0.771 |
0.826 |