Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
woe be to the world, because of offences |
True |
0.884 |
0.958 |
2.116 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 0 |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: |
woe be to the world, because of offences |
True |
0.88 |
0.947 |
4.054 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: |
woe be to the world, because of offences |
True |
0.879 |
0.959 |
2.116 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 0 |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. |
woe be to the world, because of offences |
True |
0.865 |
0.874 |
3.076 |
Matthew 18.7 (ODRV) |
matthew 18.7: woe be to the world for scandals. for it is necessary that scandals do come: but neuerthelesse woe to the man by whom the scandal commeth. |
and i did cate? nay it is a token of gods wrath vpon thee to lay such stumbling blocks before thee, matth. 18. 7. woe be to the world, because of offences |
False |
0.758 |
0.463 |
3.394 |
Matthew 18.7 (Geneva) |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. |
and i did cate? nay it is a token of gods wrath vpon thee to lay such stumbling blocks before thee, matth. 18. 7. woe be to the world, because of offences |
False |
0.757 |
0.787 |
2.296 |
Matthew 18.7 (AKJV) |
matthew 18.7: woe vnto the world because of offences: for it must needs be that offences come: but wo to that man by whom the offence commeth. |
and i did cate? nay it is a token of gods wrath vpon thee to lay such stumbling blocks before thee, matth. 18. 7. woe be to the world, because of offences |
False |
0.753 |
0.729 |
3.707 |
Matthew 18.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.7: wo be vnto the world because of offences. |
and i did cate? nay it is a token of gods wrath vpon thee to lay such stumbling blocks before thee, matth. 18. 7. woe be to the world, because of offences |
False |
0.742 |
0.909 |
2.913 |
Matthew 18.7 (Vulgate) |
matthew 18.7: vae mundo a scandalis ! necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. |
woe be to the world, because of offences |
True |
0.715 |
0.527 |
0.0 |
Matthew 18.7 (Wycliffe) |
matthew 18.7: woo to the world, for sclaundris; for it is nede that sclaundris come; netheles wo to thilke man bi whom a sclaundre cometh. |
woe be to the world, because of offences |
True |
0.703 |
0.673 |
0.665 |