Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure |
True |
0.894 |
0.949 |
0.747 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure |
True |
0.871 |
0.909 |
0.312 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure |
True |
0.87 |
0.905 |
0.712 |
Philippians 2.13 (Vulgate) |
philippians 2.13: deus est enim, qui operatur in vobis et velle, et perficere pro bona voluntate. |
it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure |
True |
0.818 |
0.263 |
0.0 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure |
True |
0.814 |
0.849 |
0.361 |
Philippians 2.13 (AKJV) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both to will, and to doe, of his good pleasure. |
and had compassion on him, and ran, &c. 3. he that desireth grace must needs haue the spirit, for this desire cannot come of nature, phil. 2. 13. it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure. yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
False |
0.79 |
0.849 |
1.119 |
2 Corinthians 8.10 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 8.10: for this is profitable for you, which haue begun not only to doe, but also to be willing, from the yeare past: |
yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
True |
0.778 |
0.795 |
1.895 |
Philippians 2.13 (Geneva) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. |
and had compassion on him, and ran, &c. 3. he that desireth grace must needs haue the spirit, for this desire cannot come of nature, phil. 2. 13. it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure. yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
False |
0.77 |
0.732 |
1.064 |
Philippians 2.13 (Tyndale) |
philippians 2.13: for it is god which worketh in you both the will and also that dede even of good will |
and had compassion on him, and ran, &c. 3. he that desireth grace must needs haue the spirit, for this desire cannot come of nature, phil. 2. 13. it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure. yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
False |
0.759 |
0.565 |
0.954 |
Philippians 2.13 (ODRV) |
philippians 2.13: for it is god that worketh in you both to wil and to accomplish, according to his good wil. |
and had compassion on him, and ran, &c. 3. he that desireth grace must needs haue the spirit, for this desire cannot come of nature, phil. 2. 13. it is god that worketh in you both to will and to do, of his owne good pleasure. yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
False |
0.757 |
0.674 |
0.82 |
2 Corinthians 8.10 (Geneva) |
2 corinthians 8.10: and i shewe my minde herein: for this is expedient for you, which haue begun not to doe onely, but also to will, a yeare agoe. |
yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
True |
0.699 |
0.656 |
1.765 |
2 Corinthians 8.10 (AKJV) |
2 corinthians 8.10: and herein i giue my aduice, for this is expedient for you, who haue begun before, not onely to doe, but also to be forward a yeere agoe. |
yea this is a singular grace, ye haue begun (saith the apostle, 2 cor. 8. 10,) not onely to do, but also to be willing |
True |
0.685 |
0.656 |
1.707 |
Luke 10.33 (AKJV) - 1 |
luke 10.33: and when hee saw him, hee had compassion on him, |
and had compassion on him, and ran, &c |
True |
0.633 |
0.842 |
0.327 |
Luke 10.33 (Geneva) |
luke 10.33: then a certaine samaritane, as he iourneyed, came neere vnto him, and when he sawe him, he had compassion on him, |
and had compassion on him, and ran, &c |
True |
0.605 |
0.807 |
0.274 |
Luke 10.33 (Tyndale) |
luke 10.33: then a certayne samaritane as he iornyed came nye vnto him and when he sawe him had compassion on him |
and had compassion on him, and ran, &c |
True |
0.603 |
0.828 |
0.274 |