Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2513 located on Page 84

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When once a man hath fallen into any sin against his conscience, it is naturall for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, Eph. 4. 18, 19. The Gentiles walke in the vanity of their mind, Hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of God, through the ignorance that is in them, When once a man hath fallen into any since against his conscience, it is natural for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, Ephesians 4. 18, 19. The Gentiles walk in the vanity of their mind, Having their understanding darkened, being alienated from the life of God, through the ignorance that is in them, c-crq a-acp dt n1 vhz vvn p-acp d n1 p-acp po31 n1, pn31 vbz j p-acp pno31 pc-acp vvi a-acp p-acp pn31 av-j cc av-jc, c-acp po31 n1 vbi vvn p-acp pn31, np1 crd crd, crd dt n2-j vvb p-acp dt n1 pp-f po32 n1, vhg po32 n1 vvn, vbg vvn p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp dt n1 cst vbz p-acp pno32,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.18; Ephesians 4.18 (Tyndale); Ephesians 4.19; Ephesians 4.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.18 (Tyndale) ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, True 0.813 0.451 0.828
Ephesians 4.18 (AKJV) ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, True 0.8 0.97 10.996
Ephesians 4.18 (ODRV) ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, True 0.793 0.946 8.695
Ephesians 4.18 (AKJV) ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: when once a man hath fallen into any sin against his conscience, it is naturall for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, eph. 4. 18, 19. the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, False 0.776 0.96 14.224
Ephesians 4.18 (Vulgate) ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, True 0.772 0.616 0.0
Ephesians 4.18 (Geneva) ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: when once a man hath fallen into any sin against his conscience, it is naturall for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, eph. 4. 18, 19. the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, False 0.769 0.943 12.295
Ephesians 4.18 (ODRV) ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, when once a man hath fallen into any sin against his conscience, it is naturall for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, eph. 4. 18, 19. the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, False 0.768 0.92 10.021
Ephesians 4.18 (Tyndale) ephesians 4.18: blynded in their vnderstondynge beynge straungers from the lyfe which is in god thorow the ignorancy that is in them because of the blyndnes of their hertes: when once a man hath fallen into any sin against his conscience, it is naturall for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, eph. 4. 18, 19. the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, False 0.762 0.234 2.524
Ephesians 4.18 (Geneva) ephesians 4.18: hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of god through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, True 0.761 0.954 8.996
Ephesians 4.18 (Vulgate) ephesians 4.18: tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita dei per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, when once a man hath fallen into any sin against his conscience, it is naturall for him to go on in it further and further, till his heart be hardened in it, eph. 4. 18, 19. the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, False 0.702 0.394 1.266
Romans 1.21 (Geneva) romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. the gentiles walke in the vanity of their mind, hauing their vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, True 0.68 0.292 1.174




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Eph. 4. 18, 19. Ephesians 4.18; Ephesians 4.19