2 Peter 2.12 (Geneva) |
2 peter 2.12: but these, as naturall brute beasts, led with sensualitie and made to be taken, and destroyed, speake euill of those things which they know not, and shall perish through their owne corruption, |
the apostle saith, they are as bruit beasts led with sensuality |
True |
0.726 |
0.902 |
4.827 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
and our sauiour notes it to the shame of diues, (though he were a rich man) that he fared well and delicately euery day |
True |
0.675 |
0.594 |
10.067 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
and our sauiour notes it to the shame of diues, (though he were a rich man) that he fared well and delicately euery day |
True |
0.664 |
0.865 |
10.327 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
and our sauiour notes it to the shame of diues, (though he were a rich man) that he fared well and delicately euery day |
True |
0.652 |
0.656 |
9.73 |
2 Peter 2.13 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.13: they count it pleasure to live deliciously for a season. |
made to be taken and destroyed, that count it a pleasure to liue deliciously euery day (so it is to be translated) 2 |
True |
0.646 |
0.897 |
8.393 |
2 Peter 2.13 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.13: and shall receiue the wages of vnrighteousnes, as they which count it pleasure dayly to liue deliciously. |
made to be taken and destroyed, that count it a pleasure to liue deliciously euery day (so it is to be translated) 2 |
True |
0.645 |
0.866 |
10.503 |
2 Peter 2.12 (Geneva) |
2 peter 2.12: but these, as naturall brute beasts, led with sensualitie and made to be taken, and destroyed, speake euill of those things which they know not, and shall perish through their owne corruption, |
the apostle saith, they are as bruit beasts led with sensuality, and made to be taken and destroyed, that count it a pleasure to liue deliciously euery day (so it is to be translated) 2 |
True |
0.627 |
0.954 |
10.939 |
2 Peter 2.13 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.13: they count it pleasure to live deliciously for a season. |
the apostle saith, they are as bruit beasts led with sensuality, and made to be taken and destroyed, that count it a pleasure to liue deliciously euery day (so it is to be translated) 2 |
True |
0.624 |
0.808 |
9.931 |
2 Peter 2.13 (Geneva) |
2 peter 2.13: and shall receiue the wages of vnrighteousnes, as they which count it pleasure dayly to liue deliciously. spottes they are and blottes, deliting them selues in their deceiuings, in feasting with you, |
the apostle saith, they are as bruit beasts led with sensuality, and made to be taken and destroyed, that count it a pleasure to liue deliciously euery day (so it is to be translated) 2 |
True |
0.624 |
0.74 |
10.057 |