1 Corinthians 7.9 (AKJV) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne. |
they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.924 |
0.948 |
9.041 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne. |
they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.922 |
0.93 |
3.728 |
1 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
1 corinthians 7.9: but and yf they cannot abstayne let them mary. for it is better to mary then to burne. |
they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.917 |
0.938 |
3.582 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.898 |
0.854 |
3.613 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.897 |
0.899 |
11.39 |
1 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
1 corinthians 7.9: but and yf they cannot abstayne let them mary. for it is better to mary then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.895 |
0.833 |
3.472 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. for it is better to marrie then to be burnt. |
they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.878 |
0.931 |
2.086 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. for it is better to marrie then to be burnt. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.865 |
0.844 |
2.057 |
1 Corinthians 7.9 (Vulgate) |
1 corinthians 7.9: quod si non se continent, nubant. melius est enim nubere, quam uri. |
they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1 |
True |
0.838 |
0.318 |
0.054 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1. cor. 7. 9. for this is the chiefe meanes ordained of god to preserue men from this sin |
False |
0.798 |
0.878 |
4.353 |
1 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
1 corinthians 7.9: but and yf they cannot abstayne let them mary. for it is better to mary then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1. cor. 7. 9. for this is the chiefe meanes ordained of god to preserue men from this sin |
False |
0.798 |
0.841 |
4.183 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1. cor. 7. 9. for this is the chiefe meanes ordained of god to preserue men from this sin |
False |
0.792 |
0.913 |
12.13 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. for it is better to marrie then to be burnt. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry, if they cannot containe let them marry, it is better to marry then to burne, saith he, 1. cor. 7. 9. for this is the chiefe meanes ordained of god to preserue men from this sin |
False |
0.763 |
0.846 |
2.741 |
1 Corinthians 7.9 (Geneva) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry |
True |
0.689 |
0.708 |
0.0 |
1 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
1 corinthians 7.9: but and yf they cannot abstayne let them mary. for it is better to mary then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry |
True |
0.684 |
0.634 |
0.0 |
1 Corinthians 7.9 (AKJV) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry |
True |
0.681 |
0.813 |
2.535 |
1 Corinthians 7.9 (ODRV) |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. for it is better to marrie then to be burnt. |
if he cannot containe from inward burning, he is bound to marry |
True |
0.665 |
0.758 |
0.0 |