Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.927 |
0.943 |
5.837 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.868 |
0.932 |
4.892 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.852 |
0.903 |
3.181 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.844 |
0.934 |
5.77 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.827 |
0.812 |
2.423 |
Matthew 5.24 (Vulgate) |
matthew 5.24: relinque ibi munus tuum ante altare, et vade prius reconciliari fratri tuo: et tunc veniens offeres munus tuum. |
be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.819 |
0.351 |
0.0 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.807 |
0.909 |
2.622 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.806 |
0.677 |
2.323 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.792 |
0.872 |
2.622 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.786 |
0.905 |
4.952 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.785 |
0.622 |
2.059 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.757 |
0.774 |
0.677 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.714 |
0.285 |
0.285 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
for no man is bound to thinke well of a sinner till he heare him professe his repentance, in that place where our sauiour presseth this duty of charity most, he doth it vpon those tearmes, if he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.711 |
0.851 |
0.83 |
Matthew 5.24 (Geneva) - 1 |
matthew 5.24: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and we are bound to giue satisfaction vnto men this way, that haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.7 |
0.903 |
5.927 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
for no man is bound to thinke well of a sinner till he heare him professe his repentance, in that place where our sauiour presseth this duty of charity most, he doth it vpon those tearmes, if he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.695 |
0.769 |
0.83 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
for no man is bound to thinke well of a sinner till he heare him professe his repentance, in that place where our sauiour presseth this duty of charity most, he doth it vpon those tearmes, if he turne againe to thee, saying, irepent, thou shalt forgiue him, luk 17 |
True |
0.675 |
0.644 |
0.723 |
Matthew 5.25 (ODRV) - 0 |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: |
and we are bound to giue satisfaction vnto men this way, that haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.646 |
0.46 |
2.667 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
and we are bound to giue satisfaction vnto men this way, that haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.619 |
0.873 |
6.617 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
and we are bound to giue satisfaction vnto men this way, that haue beene offended by our sinne, first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift, matth |
True |
0.608 |
0.427 |
2.586 |