| Luke 14.11 (ODRV) - 1 |
luke 14.11: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.902 |
0.908 |
3.542 |
| Luke 14.11 (AKJV) - 1 |
luke 14.11: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.892 |
0.936 |
5.489 |
| Matthew 16.25 (Geneva) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.874 |
0.91 |
4.588 |
| Matthew 10.39 (Geneva) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.87 |
0.918 |
4.871 |
| Matthew 10.39 (AKJV) - 1 |
matthew 10.39: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.87 |
0.91 |
2.946 |
| Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.866 |
0.9 |
4.655 |
| Luke 14.11 (Vulgate) - 1 |
luke 14.11: et qui se humiliat, exaltabitur. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.866 |
0.781 |
0.353 |
| Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.858 |
0.903 |
1.679 |
| Matthew 10.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.39: and he that losith hys lyfe for my sake shall fynde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.857 |
0.878 |
1.617 |
| Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.854 |
0.915 |
7.542 |
| Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.817 |
0.807 |
1.359 |
| Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.816 |
0.737 |
1.313 |
| Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.806 |
0.844 |
1.399 |
| Luke 18.14 (Tyndale) |
luke 18.14: i tell you: this man departed home to his housse iustified moore then the other. for every man that exalteth him selfe shalbe brought low: and he that hubleth him selfe shalbe exalted |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.806 |
0.583 |
1.046 |
| Luke 18.14 (AKJV) |
luke 18.14: i tell you, this man went downe to his house iustified rather then the other: for euery one that exalteth himselfe, shall be abased: and hee that humbleth himselfe, shall be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.782 |
0.89 |
6.391 |
| Luke 18.14 (Vulgate) |
luke 18.14: dico vobis, descendit hic justificatus in domum suam ab illo: quia omnis qui se exaltat, humiliabitur, et qui se humiliat, exaltabitur. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.769 |
0.302 |
0.211 |
| Luke 18.14 (ODRV) |
luke 18.14: i say to you, this man went downe into his house iustified more then he: because euery one that exalteth himself, shal be humbled; and he that humbleth himself, shal be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.767 |
0.875 |
2.492 |
| Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.759 |
0.64 |
0.0 |
| Luke 18.14 (Geneva) |
luke 18.14: i tell you, this man departed to his house iustified, rather then the other: for euery man that exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14 |
True |
0.749 |
0.879 |
5.713 |
| Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.73 |
0.253 |
0.0 |
| Matthew 10.39 (Vulgate) |
matthew 10.39: qui invenit animam suam, perdet illam: et qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.727 |
0.357 |
0.0 |
| Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth |
True |
0.724 |
0.624 |
0.0 |
| Matthew 23.12 (Geneva) - 1 |
matthew 23.12: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14. 11. for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth. 10. ... 9. so he that of conscience towards god, can be content to neglect his credit and estimation with men, shall be sure to loose no credit by it |
True |
0.694 |
0.802 |
2.82 |
| Luke 14.11 (AKJV) - 1 |
luke 14.11: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14. 11. for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth. 10. ... 9. so he that of conscience towards god, can be content to neglect his credit and estimation with men, shall be sure to loose no credit by it |
True |
0.682 |
0.915 |
9.558 |
| Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14. 11. for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth. 10. ... 9. so he that of conscience towards god, can be content to neglect his credit and estimation with men, shall be sure to loose no credit by it |
True |
0.668 |
0.696 |
13.866 |
| Matthew 23.12 (AKJV) |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: and he that shall humble himselfe, shall be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14. 11. for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth. 10. ... 9. so he that of conscience towards god, can be content to neglect his credit and estimation with men, shall be sure to loose no credit by it |
True |
0.645 |
0.664 |
9.791 |
| Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14. 11. for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth. 10. ... 9. so he that of conscience towards god, can be content to neglect his credit and estimation with men, shall be sure to loose no credit by it |
True |
0.642 |
0.528 |
6.768 |
| Matthew 23.12 (ODRV) |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: and he that humbleth himself, shal be exalted. |
he that humbleth himselfe shall be exalted saith our sauiour, luke 14. 11. for as he that looseth his life for christs sake, shall finde it, matth. 10. ... 9. so he that of conscience towards god, can be content to neglect his credit and estimation with men, shall be sure to loose no credit by it |
True |
0.639 |
0.688 |
3.202 |
