John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.875 |
0.976 |
8.744 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.857 |
0.969 |
3.204 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.852 |
0.976 |
6.621 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.825 |
0.969 |
3.557 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.734 |
0.357 |
0.0 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
the fovre and twentieth lectvre, on avgvst, xxix. mdcix. ioh. iiii. xx. our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.67 |
0.982 |
3.366 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
the fovre and twentieth lectvre, on avgvst, xxix. mdcix. ioh. iiii. xx. our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.65 |
0.981 |
2.061 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
the fovre and twentieth lectvre, on avgvst, xxix. mdcix. ioh. iiii. xx. our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.639 |
0.974 |
1.201 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
the fovre and twentieth lectvre, on avgvst, xxix. mdcix. ioh. iiii. xx. our fathers worshipped in this mountaine, and yee say that in ierusalem is the place where men ought to worship |
False |
0.636 |
0.973 |
1.077 |