1 Corinthians 2.4 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 2.4: but in shewinge of the sprete and of power |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister |
True |
0.67 |
0.89 |
0.505 |
1 Corinthians 2.4 (AKJV) |
1 corinthians 2.4: and my speech, and my preaching was not with entising words of mans wisedome, but in demonstration of the spirit, and of power: |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister |
True |
0.669 |
0.769 |
1.777 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister: 2. cor. 3. 6. and of the corinthians (he saith) that they were carnall men because they affected such a ministry as had fine words but no power in it: 1. cor. 3. 4. for though he nameth himselfe and apollos there, he doth it but figuratiuely as he saith: 1. cor. 4. 6. but the men they affected were not paul nor apollos, but their owne vaine-glorious teachers, whom he describeth |
False |
0.668 |
0.332 |
13.169 |
1 Corinthians 2.4 (Geneva) |
1 corinthians 2.4: neither stoode my woorde, and my preaching in the entising speach of mans wisdom, but in plaine euidence of the spirite and of power, |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister |
True |
0.663 |
0.874 |
4.349 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister: 2. cor. 3. 6. and of the corinthians (he saith) that they were carnall men because they affected such a ministry as had fine words but no power in it: 1. cor. 3. 4. for though he nameth himselfe and apollos there, he doth it but figuratiuely as he saith: 1. cor. 4. 6. but the men they affected were not paul nor apollos, but their owne vaine-glorious teachers, whom he describeth |
False |
0.645 |
0.44 |
3.641 |
1 Corinthians 2.4 (ODRV) |
1 corinthians 2.4: and my speach and my preaching was not in the persuasible words of humane wisedom, but in shewing of spirit and power; |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister |
True |
0.644 |
0.491 |
1.777 |
1 Corinthians 3.3 (AKJV) |
1 corinthians 3.3: for ye are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and of the corinthians (he saith) that they were carnall men because they affected such a ministry as had fine words but no power in it |
True |
0.642 |
0.402 |
1.86 |
1 Corinthians 3.3 (Geneva) |
1 corinthians 3.3: for yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? |
and of the corinthians (he saith) that they were carnall men because they affected such a ministry as had fine words but no power in it |
True |
0.64 |
0.403 |
1.86 |
1 Corinthians 3.4 (Geneva) |
1 corinthians 3.4: for when one sayeth, i am pauls, and another, i am apollos, are yee not carnall? |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister: 2. cor. 3. 6. and of the corinthians (he saith) that they were carnall men because they affected such a ministry as had fine words but no power in it: 1. cor. 3. 4. for though he nameth himselfe and apollos there, he doth it but figuratiuely as he saith: 1. cor. 4. 6. but the men they affected were not paul nor apollos, but their owne vaine-glorious teachers, whom he describeth |
False |
0.635 |
0.42 |
7.095 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
but in plaine euidence of the spirit, and of power, and makes this a note of an able and sufficient minister: 2. cor. 3. 6. and of the corinthians (he saith) that they were carnall men because they affected such a ministry as had fine words but no power in it: 1. cor. 3. 4. for though he nameth himselfe and apollos there, he doth it but figuratiuely as he saith: 1. cor. 4. 6. but the men they affected were not paul nor apollos, but their owne vaine-glorious teachers, whom he describeth |
False |
0.613 |
0.438 |
3.385 |