Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3425 located on Page 117

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore is this put for the whole profession of our homage and obedience to God, Vnto me euery knee shall bow, Esay 45. 23. Because in matter of Gods seruice, hypocrites are wont to pretend, they haue as good hearts as the best, the Lord is wont also to call so oft for the seruice of the body, Let not sinne reigne in your mortall body, Rom. 6. 12. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto God, Rom. 12. 1. and glorifie God in your body, 1. Cor. 6. 20. The reasons of that outward reuerence that is to be vsed specially in the publike and solemne worship of God, are three. Therefore is this put for the Whole profession of our homage and Obedience to God, Unto me every knee shall bow, Isaiah 45. 23. Because in matter of God's service, Hypocrites Are wont to pretend, they have as good hearts as the best, the Lord is wont also to call so oft for the service of the body, Let not sin Reign in your Mortal body, Rom. 6. 12. and present your body as a living sacrifice, holy, acceptable unto God, Rom. 12. 1. and Glorify God in your body, 1. Cor. 6. 20. The Reasons of that outward Reverence that is to be used specially in the public and solemn worship of God, Are three. av vbz d vvn p-acp dt j-jn n1 pp-f po12 n1 cc n1 p-acp np1, p-acp pno11 d n1 vmb vvi, np1 crd crd p-acp p-acp n1 pp-f npg1 n1, n2 vbr j pc-acp vvi, pns32 vhb c-acp j n2 p-acp dt js, dt n1 vbz j av pc-acp vvi av av p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvb xx n1 vvi p-acp po22 j-jn n1, np1 crd crd cc vvb po22 n1 p-acp dt j-vvg n1, j, j p-acp np1, np1 crd crd cc vvi np1 p-acp po22 n1, crd np1 crd crd dt n2 pp-f d j n1 cst vbz pc-acp vbi vvn av-j p-acp dt j cc j n1 pp-f np1, vbr crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.20; 1 Corinthians 6.20 (ODRV); Isaiah 45.23; Isaiah 45.24 (Douay-Rheims); Romans 12.1; Romans 12.1 (AKJV); Romans 6.12; Romans 6.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.20 (ODRV) - 1 1 corinthians 6.20: glorifie and beare god in your body. and glorifie god in your body, 1 True 0.823 0.922 3.17
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. and glorifie god in your body, 1 True 0.818 0.859 3.05
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.79 0.926 5.672
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.781 0.828 1.811
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.775 0.902 3.666
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.757 0.83 1.493
Romans 6.13 (Tyndale) - 2 romans 6.13: and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.739 0.213 1.004
Isaiah 45.24 (Douay-Rheims) isaiah 45.24: for every knee shall be bowed to me, and every tongue shall swear. therefore is this put for the whole profession of our homage and obedience to god, vnto me euery knee shall bow, esay 45 True 0.712 0.23 0.714
Romans 12.1 (Vulgate) romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.703 0.187 0.0
Romans 6.13 (AKJV) romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.701 0.415 1.187
Romans 6.12 (AKJV) romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. because in matter of gods seruice, hypocrites are wont to pretend, they haue as good hearts as the best, the lord is wont also to call so oft for the seruice of the body, let not sinne reigne in your mortall body, rom True 0.692 0.852 0.84
Romans 6.12 (Geneva) romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: because in matter of gods seruice, hypocrites are wont to pretend, they haue as good hearts as the best, the lord is wont also to call so oft for the seruice of the body, let not sinne reigne in your mortall body, rom True 0.689 0.834 0.467
Romans 6.13 (Tyndale) romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. and glorifie god in your body, 1 True 0.689 0.281 0.493
Romans 6.13 (Geneva) romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.688 0.394 1.17
Romans 6.12 (ODRV) romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. because in matter of gods seruice, hypocrites are wont to pretend, they haue as good hearts as the best, the lord is wont also to call so oft for the seruice of the body, let not sinne reigne in your mortall body, rom True 0.681 0.863 0.483
Romans 6.12 (Tyndale) romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. because in matter of gods seruice, hypocrites are wont to pretend, they haue as good hearts as the best, the lord is wont also to call so oft for the seruice of the body, let not sinne reigne in your mortall body, rom True 0.678 0.552 0.436
Romans 6.12 (Vulgate) romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. because in matter of gods seruice, hypocrites are wont to pretend, they haue as good hearts as the best, the lord is wont also to call so oft for the seruice of the body, let not sinne reigne in your mortall body, rom True 0.663 0.48 0.0
Romans 6.13 (ODRV) romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. and present your body as a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, rom True 0.64 0.596 0.923
Romans 6.13 (AKJV) romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. and glorifie god in your body, 1 True 0.64 0.311 0.542
1 Corinthians 6.20 (Geneva) 1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. and glorifie god in your body, 1 True 0.639 0.877 1.555
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) 1 corinthians 6.20: for ye are dearly bought. therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. and glorifie god in your body, 1 True 0.615 0.896 1.412
Romans 6.13 (ODRV) romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. and glorifie god in your body, 1 True 0.614 0.318 0.542
1 Corinthians 6.20 (Vulgate) 1 corinthians 6.20: empti enim estis pretio magno. glorificate, et portate deum in corpore vestro. and glorifie god in your body, 1 True 0.612 0.844 0.427




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Esay 45. 23. Isaiah 45.23
In-Text Rom. 6. 12. & Romans 6.12
In-Text Rom. 12. 1. & Romans 12.1
In-Text 1. Cor. 6. 20. 1 Corinthians 6.20