1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
and certainely among other causes of the plague and other iudgements of god vpon the land this is not the least, that gods publike worship is performed amongst vs with so little reuerence and deuotion as it is, for this cause (saith the apostle, 1. cor. 11. 30.) many are weake and sickly among you, and many sleepe |
False |
0.754 |
0.96 |
13.707 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
and certainely among other causes of the plague and other iudgements of god vpon the land this is not the least, that gods publike worship is performed amongst vs with so little reuerence and deuotion as it is, for this cause (saith the apostle, 1. cor. 11. 30.) many are weake and sickly among you, and many sleepe |
False |
0.754 |
0.959 |
10.318 |
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
and certainely among other causes of the plague and other iudgements of god vpon the land this is not the least, that gods publike worship is performed amongst vs with so little reuerence and deuotion as it is, for this cause (saith the apostle, 1. cor. 11. 30.) many are weake and sickly among you, and many sleepe |
False |
0.754 |
0.945 |
7.339 |
1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
and certainely among other causes of the plague and other iudgements of god vpon the land this is not the least, that gods publike worship is performed amongst vs with so little reuerence and deuotion as it is, for this cause (saith the apostle, 1. cor. 11. 30.) many are weake and sickly among you, and many sleepe |
False |
0.707 |
0.852 |
5.501 |
1 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. |
and certainely among other causes of the plague and other iudgements of god vpon the land this is not the least, that gods publike worship is performed amongst vs with so little reuerence and deuotion as it is, for this cause (saith the apostle, 1. cor. 11. 30.) many are weake and sickly among you, and many sleepe |
False |
0.687 |
0.59 |
2.923 |