Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3975 located on Page 137

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That which the Apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with Gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. Cor. 7. 32. The vnmarryed careth for the things of the Lord, That which the Apostle speaks of unmarried Persons, holds good proportion with Gentlemen and Others, that (by reason of their estates) Are freed from that toil in worldly business that Others have, 1. Cor. 7. 32. The unmarried Careth for the things of the Lord, d r-crq dt n1 vvz pp-f j n2, vvz j n1 p-acp n2 cc n2-jn, cst (p-acp n1 pp-f po32 n2) vbr vvn p-acp d n1 p-acp j n1 cst n2-jn vhb, crd np1 crd crd dt j vvz p-acp dt n2 pp-f dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 7.32; 1 Corinthians 7.32 (Geneva); 1 Corinthians 7.33 (Geneva); Verse 33
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.32 (Geneva) - 1 1 corinthians 7.32: the vnmaried careth for the things of the lord, howe he may please the lord. the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.865 0.937 1.386
1 Corinthians 7.32 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.32: he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.824 0.908 1.386
1 Corinthians 7.32 (Tyndale) - 1 1 corinthians 7.32: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.805 0.894 0.495
1 Corinthians 7.34 (Geneva) - 1 1 corinthians 7.34: the vnmaried woman careth for the things of the lord, that she may be holy, both in body and in spirite: the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.797 0.928 1.195
1 Corinthians 7.34 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.34: the vnmaried woman careth for the things of the lord, that shee may be holy, both in body and in spirit: the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.797 0.928 1.154
1 Corinthians 7.34 (ODRV) - 0 1 corinthians 7.34: and the woman vnmarried & the virgin, thinketh on the things that pertaine to our lord: the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.74 0.827 0.745
1 Corinthians 7.34 (Tyndale) 1 corinthians 7.34: there is difference bitwene a virgin and a wyfe. the single woman careth for the thinges of the lorde that she maye be pure both in body and also in sprete but she that is maryed careth for the thinges of the worlde how she maye please her husband. the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.714 0.832 0.528
1 Corinthians 7.32 (Geneva) 1 corinthians 7.32: and i would haue you without care. the vnmaried careth for the things of the lord, howe he may please the lord. that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.696 0.839 3.735
1 Corinthians 7.32 (AKJV) - 1 1 corinthians 7.32: he that is vnmarried, careth for the things that belogeth to the lord, how he may please the lord: that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.691 0.722 4.301
1 Corinthians 7.32 (ODRV) 1 corinthians 7.32: but i would haue you to be without carefulnes. he that is without a wife, is careful for the things that pertaine to our lord, how he may please god. the vnmarryed careth for the things of the lord, True 0.68 0.606 0.718
1 Corinthians 7.34 (AKJV) 1 corinthians 7.34: there is difference also between a wife and a virgin: the vnmaried woman careth for the things of the lord, that shee may be holy, both in body and in spirit: but she that is married, careth for the things of the worlde, how shee may please her husband. that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.679 0.682 1.828
1 Corinthians 7.34 (Geneva) 1 corinthians 7.34: there is difference also betweene a virgine and a wife: the vnmaried woman careth for the things of the lord, that she may be holy, both in body and in spirite: but shee that is maried, careth for the things of the worlde, howe shee may please her husband. that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.675 0.691 1.75
1 Corinthians 7.34 (ODRV) 1 corinthians 7.34: and the woman vnmarried & the virgin, thinketh on the things that pertaine to our lord: that she may be holy both in body and in spirit. but she that is married, thinketh on the things that pertaine to the world, how she may please her husband. that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.669 0.408 2.568
1 Corinthians 7.32 (Tyndale) 1 corinthians 7.32: i wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde. that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.661 0.354 1.798
1 Corinthians 7.34 (Tyndale) 1 corinthians 7.34: there is difference bitwene a virgin and a wyfe. the single woman careth for the thinges of the lorde that she maye be pure both in body and also in sprete but she that is maryed careth for the thinges of the worlde how she maye please her husband. that which the apostle speakes of vnmarried persons, holds good proportion with gentlemen and others, that (by reason of their estates) are freed from that toyle in worldly businesse that others haue, 1. cor. 7. 32. the vnmarryed careth for the things of the lord, False 0.659 0.516 1.203




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Cor. 7. 32. 1 Corinthians 7.32