1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.917 |
0.958 |
6.195 |
1 Corinthians 2.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.15: but the spiritual man iudgeth al things: |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.814 |
0.772 |
0.191 |
1 Corinthians 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.15: but he that is spretuall discusseth all thinges: |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.785 |
0.9 |
0.0 |
1 Corinthians 2.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.15: but hee that is spirituall, discerneth all things: |
yet should hee be, propositi tenax, so sure of that truth, which he hath learned out of gods word, that nothing that is obiected by any aduersary, may draw him from it: 1. cor. 2. 15. hee that is spirituall discerneth all things, |
False |
0.708 |
0.911 |
4.729 |
1 Corinthians 2.15 (AKJV) |
1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.686 |
0.907 |
1.664 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.685 |
0.685 |
0.156 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.678 |
0.178 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.661 |
0.448 |
0.0 |
1 Corinthians 2.15 (Tyndale) |
1 corinthians 2.15: but he that is spretuall discusseth all thinges: yet he him selfe is iudged of no man. |
yet should hee be, propositi tenax, so sure of that truth, which he hath learned out of gods word, that nothing that is obiected by any aduersary, may draw him from it: 1. cor. 2. 15. hee that is spirituall discerneth all things, |
False |
0.66 |
0.457 |
0.379 |
1 Corinthians 2.15 (AKJV) |
1 corinthians 2.15: but he that is spirituall, iudgeth all things, yet he himselfe is iudged of no man. |
yet should hee be, propositi tenax, so sure of that truth, which he hath learned out of gods word, that nothing that is obiected by any aduersary, may draw him from it: 1. cor. 2. 15. hee that is spirituall discerneth all things, |
False |
0.65 |
0.722 |
0.735 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.642 |
0.805 |
1.581 |
1 Corinthians 2.15 (Vulgate) |
1 corinthians 2.15: spiritualis autem judicat omnia: et ipse a nemine judicatur. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.62 |
0.333 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
hee that is spirituall discerneth all things, |
True |
0.618 |
0.718 |
0.151 |