John 4.1 (AKJV) |
john 4.1: when therefore the lord knew how the pharisees had heard that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
our sauiour hearing that iohn was imprisoned by herod, and fore-seeing that they that had preuailed thus farre against iohn, would now also practise against himselfe, (because he knew the pharisees had heard, that he had made and baptized moe disciples then iohn |
False |
0.764 |
0.899 |
2.328 |
John 4.1 (ODRV) |
john 4.1: when iesvs therfore vnderstoof that the pharisees heard the iesvs maketh moe disciples, and baptizeth, then iohn, |
our sauiour hearing that iohn was imprisoned by herod, and fore-seeing that they that had preuailed thus farre against iohn, would now also practise against himselfe, (because he knew the pharisees had heard, that he had made and baptized moe disciples then iohn |
False |
0.736 |
0.837 |
1.812 |
John 4.1 (Geneva) |
john 4.1: nowe when the lord knew, how the pharises had heard, that iesus made and baptized moe disciples then iohn, |
our sauiour hearing that iohn was imprisoned by herod, and fore-seeing that they that had preuailed thus farre against iohn, would now also practise against himselfe, (because he knew the pharisees had heard, that he had made and baptized moe disciples then iohn |
False |
0.731 |
0.897 |
1.873 |
John 4.1 (Tyndale) |
john 4.1: assone as the lorde had knowledge how the pharises had hearde that iesus made and baptised moo disciples then iohn |
our sauiour hearing that iohn was imprisoned by herod, and fore-seeing that they that had preuailed thus farre against iohn, would now also practise against himselfe, (because he knew the pharisees had heard, that he had made and baptized moe disciples then iohn |
False |
0.711 |
0.866 |
0.998 |