John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
True |
0.845 |
0.934 |
4.571 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
True |
0.837 |
0.935 |
4.232 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
True |
0.815 |
0.927 |
3.41 |
John 1.12 (Tyndale) |
john 1.12: but as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of god in that they beleved on his name: |
as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
True |
0.804 |
0.902 |
1.618 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
True |
0.793 |
0.504 |
0.0 |
Isaiah 55.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money: |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.773 |
0.895 |
3.894 |
John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.772 |
0.524 |
0.584 |
Isaiah 55.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 55.1: ho, euery one that thirsteth, come ye to the waters, and ye that haue no siluer, come, bye and eate: |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.754 |
0.884 |
3.63 |
John 1.12 (Wycliffe) - 0 |
john 1.12: but hou many euer resseyueden hym, he yaf to hem power to be maad the sones of god, to hem that bileueden in his name; |
as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
True |
0.742 |
0.323 |
1.357 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.737 |
0.439 |
0.544 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
he cryes, esa. 55. 1. hoe, euery one that thirsteth come, and ioh. 1. 12. as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
False |
0.678 |
0.761 |
5.713 |
John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
he cryes, esa. 55. 1. hoe, euery one that thirsteth come, and ioh. 1. 12. as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
False |
0.67 |
0.754 |
6.166 |
Isaiah 55.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.1: all you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.648 |
0.321 |
0.621 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
he cryes, esa. 55. 1. hoe, euery one that thirsteth come, and ioh. 1. 12. as many as receiued him, to them he gaue power to become the sons of god |
False |
0.645 |
0.747 |
4.754 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.618 |
0.475 |
0.438 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
hoe, euery one that thirsteth come, and ioh |
True |
0.612 |
0.433 |
0.438 |