Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
True |
0.779 |
0.932 |
12.293 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
True |
0.77 |
0.904 |
12.012 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
True |
0.764 |
0.875 |
5.136 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
when a man is sure that god accepteth his worke, then may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
False |
0.738 |
0.882 |
15.296 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
when a man is sure that god accepteth his worke, then may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
False |
0.725 |
0.835 |
15.191 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
when a man is sure that god accepteth his worke, then may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
False |
0.697 |
0.54 |
7.278 |
Ecclesiastes 9.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 9.7: vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum, quia deo placent opera tua. |
may he well say to himselfe, goe eate thy bread with ioy, |
True |
0.629 |
0.5 |
0.0 |