Deuteronomy 32.17 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 32.17: new gods that came newly vp, whome their fathers feared not. |
they serued new gods newly come vp |
True |
0.697 |
0.864 |
1.616 |
Deuteronomy 32.17 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 32.17: to gods whom they knew not, to new gods, that came newly vp, whom your fathers feared not. |
they serued new gods newly come vp |
True |
0.655 |
0.853 |
1.68 |
Jeremiah 18.15 (AKJV) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten mee, they haue burnt incense to vanitie, and they haue caused them to stumble in their waies from the ancient paths, to walke in paths, in a way not cast vp, |
so the prophets that seduced gods people to idolatry are said to haue caused them to stumble in their way from the antient wayes, ier |
True |
0.626 |
0.743 |
0.588 |
Deuteronomy 32.17 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 32.17: they sacrificed to devils and not to god: to gods whom they knew not: that were newly come up, whom their fathers worshipped not. |
they serued new gods newly come vp |
True |
0.625 |
0.803 |
1.717 |
Jeremiah 18.15 (Geneva) |
jeremiah 18.15: because my people hath forgotten me, and haue burnt incense to vanitie, and their prophets haue caused them to stumble in their wayes from the auncient wayes, to walke in the pathes and way that is not troden, |
so the prophets that seduced gods people to idolatry are said to haue caused them to stumble in their way from the antient wayes, ier |
True |
0.6 |
0.801 |
2.015 |