Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
preach the gospell (saith he) to euery creature |
True |
0.757 |
0.278 |
0.0 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
preach the gospell (saith he) to euery creature |
True |
0.748 |
0.789 |
1.256 |
Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
nor excluding thee, but offering him vniuersally) iohn 3 16. 2. yea commanded that to thee in particular, in the ministery of the gospel he should be offered, marke 16. 15. preach the gospell (saith he) to euery creature |
False |
0.743 |
0.232 |
1.379 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospell (saith he) to euery creature |
True |
0.73 |
0.918 |
3.957 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
nor excluding thee, but offering him vniuersally) iohn 3 16. 2. yea commanded that to thee in particular, in the ministery of the gospel he should be offered, marke 16. 15. preach the gospell (saith he) to euery creature |
False |
0.73 |
0.775 |
4.835 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospell (saith he) to euery creature |
True |
0.729 |
0.916 |
3.957 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
nor excluding thee, but offering him vniuersally) iohn 3 16. 2. yea commanded that to thee in particular, in the ministery of the gospel he should be offered, marke 16. 15. preach the gospell (saith he) to euery creature |
False |
0.728 |
0.776 |
4.835 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
nor excluding thee, but offering him vniuersally) iohn 3 16. 2. yea commanded that to thee in particular, in the ministery of the gospel he should be offered, marke 16. 15. preach the gospell (saith he) to euery creature |
False |
0.728 |
0.3 |
2.301 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
preach the gospell (saith he) to euery creature |
True |
0.71 |
0.806 |
1.163 |
Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
preach the gospell (saith he) to euery creature |
True |
0.708 |
0.204 |
0.0 |