Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth |
True |
0.813 |
0.91 |
2.382 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth |
True |
0.799 |
0.669 |
0.675 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth |
True |
0.791 |
0.827 |
0.774 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) - 1 |
matthew 27.51: the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth |
True |
0.789 |
0.755 |
0.631 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth |
True |
0.786 |
0.862 |
0.716 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth. 27. 51. from that houre there was no more holinesse in the temple then in any other place |
False |
0.691 |
0.199 |
1.361 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth. 27. 51. from that houre there was no more holinesse in the temple then in any other place |
False |
0.689 |
0.818 |
2.96 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth. 27. 51. from that houre there was no more holinesse in the temple then in any other place |
False |
0.688 |
0.439 |
1.53 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
and presently the vaile of the temple was rent from the top to the bottome, matth. 27. 51. from that houre there was no more holinesse in the temple then in any other place |
False |
0.675 |
0.529 |
1.553 |