John 4.21 (Tyndale) - 1 |
john 4.21: woman beleve me the houre cometh when ye shall nether in this moutayne nor yet at ierusalem worshippe the father. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.757 |
0.957 |
5.831 |
John 4.21 (ODRV) - 1 |
john 4.21: woman beleeue me, that the houre shal come, when you shal neither in this mountaine, nor in hierusalem adore the father. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.756 |
0.96 |
3.016 |
John 4.21 (Geneva) |
john 4.21: iesus saide vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at hierusalem worship ye father. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.731 |
0.969 |
7.338 |
John 4.21 (AKJV) |
john 4.21: iesus saith vnto her, woman, beleeue me, the houre commeth when ye shall neither in this mountaine, nor yet at hierusalem, worship the father. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.721 |
0.972 |
7.323 |
John 4.21 (Vulgate) - 1 |
john 4.21: mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in jerosolymis adorabitis patrem. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.682 |
0.659 |
0.0 |
John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.642 |
0.806 |
4.49 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.634 |
0.788 |
0.882 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.627 |
0.778 |
2.642 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
the houre commeth, when ye shall neither in this mountaine, nor at ierusalem worship the father |
False |
0.62 |
0.681 |
0.548 |