Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.696 |
0.769 |
0.444 |
Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
and that (not onely when he was to worke a miracle, matth 14. 19. hee * vp to heauen and blessed the food that was prepared, that is, gaue thankes and prayed) but ordinarily, luke 24. 30. as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.69 |
0.923 |
3.699 |
Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
and that (not onely when he was to worke a miracle, matth 14. 19. hee * vp to heauen and blessed the food that was prepared, that is, gaue thankes and prayed) but ordinarily, luke 24. 30. as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.685 |
0.893 |
3.685 |
Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
and that (not onely when he was to worke a miracle, matth 14. 19. hee * vp to heauen and blessed the food that was prepared, that is, gaue thankes and prayed) but ordinarily, luke 24. 30. as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.678 |
0.414 |
1.049 |
Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
and that (not onely when he was to worke a miracle, matth 14. 19. hee * vp to heauen and blessed the food that was prepared, that is, gaue thankes and prayed) but ordinarily, luke 24. 30. as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.66 |
0.78 |
1.742 |
Acts 27.35 (AKJV) |
acts 27.35: and when hee had thus spoken, hee tooke bread, and gaue thankes to god in presence of them all, and when he had broken it, he began to eate. |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.659 |
0.834 |
3.829 |
Acts 27.35 (Geneva) |
acts 27.35: and when he had thus spoken, hee tooke bread and gaue thankes to god, in presence of them all, and brake it, and began to eate. |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.64 |
0.848 |
3.045 |
Acts 27.35 (Tyndale) |
acts 27.35: and when he had thus spoke he toke breed and gave thankes to god in presence of the all and brake it and begane to eate. |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.637 |
0.494 |
0.458 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.626 |
0.73 |
0.466 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.623 |
0.83 |
0.48 |
Acts 27.35 (ODRV) |
acts 27.35: and when he had said these things, taking bread he gaue thankes to god in the sight of them al: and when he had broken it, he began to eate. |
as hee sate at table, hee tooke the bread and gaue thankes |
True |
0.617 |
0.716 |
0.431 |