Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.812 |
0.906 |
0.688 |
Matthew 22.38 (Geneva) |
matthew 22.38: this is the first and the great commandement. |
this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.809 |
0.917 |
0.688 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) |
matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. |
this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.805 |
0.792 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Tyndale) |
matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. |
this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.79 |
0.82 |
0.0 |
Matthew 22.38 (AKJV) |
matthew 22.38: this is the first and great commandement. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth. 7 5. and this is a chiefe part of that righteousnesse god requireth of vs in his law that we worship him, mat. 22. 38. this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.771 |
0.867 |
0.894 |
Matthew 3.15 (AKJV) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth |
True |
0.765 |
0.906 |
3.475 |
Matthew 3.15 (Geneva) - 1 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnes. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth |
True |
0.759 |
0.909 |
1.33 |
Matthew 22.38 (Vulgate) |
matthew 22.38: hoc est maximum, et primum mandatum. |
this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.759 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Geneva) |
matthew 22.38: this is the first and the great commandement. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth. 7 5. and this is a chiefe part of that righteousnesse god requireth of vs in his law that we worship him, mat. 22. 38. this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.758 |
0.893 |
0.894 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.758 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 22.38 (ODRV) |
matthew 22.38: this is the greatest & the first commandement. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth. 7 5. and this is a chiefe part of that righteousnesse god requireth of vs in his law that we worship him, mat. 22. 38. this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.75 |
0.753 |
0.352 |
Matthew 3.15 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.15: for thus it becommeth vs to fulfyll all rightwesnes. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth |
True |
0.739 |
0.796 |
0.0 |
Matthew 22.38 (Wycliffe) |
matthew 22.38: this is the firste and the moste maundement. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth. 7 5. and this is a chiefe part of that righteousnesse god requireth of vs in his law that we worship him, mat. 22. 38. this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.738 |
0.344 |
0.325 |
Matthew 22.38 (Tyndale) |
matthew 22.38: this is the fyrst and the chefe comaundement. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth. 7 5. and this is a chiefe part of that righteousnesse god requireth of vs in his law that we worship him, mat. 22. 38. this is the first and the great comm* ndement |
True |
0.734 |
0.356 |
0.325 |
Matthew 3.15 (Vulgate) - 2 |
matthew 3.15: sic enim decet nos implere omnem justitiam. tunc dimisit eum. |
therefore it became him to fulfill all righteousnesse matth |
True |
0.696 |
0.711 |
0.0 |