John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
True |
0.852 |
0.959 |
0.483 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
True |
0.85 |
0.952 |
0.467 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
True |
0.844 |
0.933 |
0.5 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
True |
0.829 |
0.75 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
for that which he speaketh of one of his actions, may be said of all that he did in obedience to the morall law, iohn 13. 15. i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
False |
0.774 |
0.943 |
1.569 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
True |
0.773 |
0.368 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
for that which he speaketh of one of his actions, may be said of all that he did in obedience to the morall law, iohn 13. 15. i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
False |
0.764 |
0.953 |
1.638 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
for that which he speaketh of one of his actions, may be said of all that he did in obedience to the morall law, iohn 13. 15. i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
False |
0.763 |
0.914 |
1.713 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
for that which he speaketh of one of his actions, may be said of all that he did in obedience to the morall law, iohn 13. 15. i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
False |
0.753 |
0.306 |
0.463 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
True |
0.75 |
0.447 |
0.483 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
for that which he speaketh of one of his actions, may be said of all that he did in obedience to the morall law, iohn 13. 15. i haue giuen you an example that you should doe as i haue done |
False |
0.731 |
0.338 |
1.012 |