Luke 4.28 (Wycliffe) |
luke 4.28: and alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe. |
in nazaret where he had liued most, see what they were, luke 4. 28, 29. all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
False |
0.773 |
0.181 |
1.217 |
Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
in nazaret where he had liued most, see what they were, luke 4. 28, 29. all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
False |
0.757 |
0.915 |
6.738 |
Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
in nazaret where he had liued most, see what they were, luke 4. 28, 29. all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
False |
0.748 |
0.923 |
7.105 |
Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
in nazaret where he had liued most, see what they were, luke 4. 28, 29. all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
False |
0.746 |
0.82 |
3.429 |
Luke 4.28 (AKJV) |
luke 4.28: and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath, |
all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
True |
0.739 |
0.935 |
5.595 |
Luke 4.28 (Geneva) |
luke 4.28: then all that were in the synagogue, when they heard it, were filled with wrath, |
all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
True |
0.736 |
0.944 |
5.899 |
Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
in nazaret where he had liued most, see what they were, luke 4. 28, 29. all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
False |
0.734 |
0.619 |
3.803 |
Luke 4.28 (ODRV) |
luke 4.28: and al in the synagogue were filled with anger, hearing these things. |
all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
True |
0.725 |
0.891 |
2.251 |
Luke 4.28 (Wycliffe) |
luke 4.28: and alle in the synagoge herynge these thingis, weren fillid with wraththe. |
all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
True |
0.697 |
0.56 |
0.0 |
Luke 4.28 (Vulgate) |
luke 4.28: et repleti sunt omnes in synagoga ira, haec audientes. |
all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
True |
0.686 |
0.492 |
0.0 |
Luke 4.28 (Tyndale) |
luke 4.28: and as many as were in the sinagoge when they herde that were filled with wrath: |
all that were in the synagogue when they heard this doctrine, were filled with wrath, and rose vp and thrust him out of the citie, |
True |
0.679 |
0.867 |
2.495 |