John 9.22 (Geneva) - 1 |
john 9.22: for the iewes had ordeined already, that if any man did confesse that he was christ, he should be excommunicate out of the synagogue. |
the iewes had decreed that if any did confesse that iesus was the christ, he should bee excommunicated, ipsofacto |
True |
0.757 |
0.911 |
3.883 |
John 9.22 (Tyndale) - 1 |
john 9.22: for the iewes had conspyred all redy that yf eny man dyd confesse that he was christ he shuld be excommunicat out of the synagoge. |
the iewes had decreed that if any did confesse that iesus was the christ, he should bee excommunicated, ipsofacto |
True |
0.714 |
0.761 |
1.711 |
John 9.22 (AKJV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had agreed already, that if any man did confesse that he was christ, he should be put out of the synagogue. |
the iewes had decreed that if any did confesse that iesus was the christ, he should bee excommunicated, ipsofacto |
True |
0.703 |
0.865 |
4.042 |
Matthew 21.13 (ODRV) - 2 |
matthew 21.13: but you haue made it a denne of theeues. |
the temple was prophaned and made a den of theeues, matth |
True |
0.692 |
0.844 |
0.844 |
Matthew 21.13 (Geneva) - 1 |
matthew 21.13: but ye haue made it a denne of theeues. |
the temple was prophaned and made a den of theeues, matth |
True |
0.686 |
0.854 |
0.802 |
Matthew 21.13 (AKJV) |
matthew 21.13: and said vnto them, it is written, my house shall be called the house of prayer, but yee haue made it a denne of theeues. |
the temple was prophaned and made a den of theeues, matth |
True |
0.678 |
0.835 |
0.577 |
John 9.22 (ODRV) - 1 |
john 9.22: for the iewes had now conspired, that if any man should confesse him to be christ, he should be put out of the synagogue. |
the iewes had decreed that if any did confesse that iesus was the christ, he should bee excommunicated, ipsofacto |
True |
0.671 |
0.769 |
2.149 |
Luke 19.46 (ODRV) |
luke 19.46: saying to them: it is written, that my house is the house of praier. but you haue made it a denne of theeues. |
the temple was prophaned and made a den of theeues, matth |
True |
0.633 |
0.821 |
0.671 |
Luke 19.46 (AKJV) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, my house is the house of prayer: but ye haue made it a denne of theeues. |
the temple was prophaned and made a den of theeues, matth |
True |
0.626 |
0.824 |
0.62 |
Luke 19.46 (Geneva) |
luke 19.46: saying vnto them, it is written, mine house is the house of prayer, but ye haue made it a denne of theeues. |
the temple was prophaned and made a den of theeues, matth |
True |
0.617 |
0.821 |
0.62 |
Matthew 16.20 (AKJV) |
matthew 16.20: then charged hee his disciples that they should tel no man that he was iesus the christ. |
the iewes had decreed that if any did confesse that iesus was the christ, he should bee excommunicated, ipsofacto |
True |
0.6 |
0.449 |
2.375 |