John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.803 |
0.871 |
7.886 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.802 |
0.914 |
11.759 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.801 |
0.891 |
6.954 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.783 |
0.815 |
5.385 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.754 |
0.281 |
0.479 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
because no separation may bee made from those assemblies, where men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.714 |
0.903 |
7.886 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
because no separation may bee made from those assemblies, where men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.702 |
0.925 |
11.759 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
because no separation may bee made from those assemblies, where men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.702 |
0.912 |
6.954 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
because no separation may bee made from those assemblies, where men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.694 |
0.843 |
5.385 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
because no separation may bee made from those assemblies, where men may be assured to finde and attaine to saluation, lord to whom shall we go, thou hast the words of eternall life, saith peter vnto our sauiour, accounting this a sufficient reason why they might not leaue him, iohn 6 |
True |
0.676 |
0.434 |
0.479 |