Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you, and giuen to a nation, &c. 5. saluation it selfe and euerlasting life here, |
False |
0.803 |
0.966 |
5.775 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you, and giuen to a nation, &c. 5. saluation it selfe and euerlasting life here, |
False |
0.798 |
0.957 |
5.447 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you, and giuen to a nation, &c. 5. saluation it selfe and euerlasting life here, |
False |
0.798 |
0.946 |
6.265 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.784 |
0.875 |
4.888 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.768 |
0.908 |
4.274 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.765 |
0.892 |
4.026 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.753 |
0.493 |
1.186 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.734 |
0.825 |
1.655 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you, and giuen to a nation, &c. 5. saluation it selfe and euerlasting life here, |
False |
0.722 |
0.352 |
1.099 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.693 |
0.354 |
1.364 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.688 |
0.303 |
1.317 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.686 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 21.43 (Vulgate) |
matthew 21.43: ideo dico vobis, quia auferetur a vobis regnum dei, et dabitur genti facienti fructus ejus. |
matth. 21. 43. the kingdome of god shall be taken away from you |
True |
0.678 |
0.441 |
1.151 |