Romans 10.14 (AKJV) - 1 |
romans 10.14: and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard |
False |
0.899 |
0.966 |
4.846 |
Romans 10.14 (Geneva) - 1 |
romans 10.14: and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? |
and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard |
False |
0.897 |
0.968 |
5.817 |
Romans 10.14 (Tyndale) - 1 |
romans 10.14: how shall they beleve on him of whom they have not herde? |
and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard |
False |
0.866 |
0.906 |
1.028 |
Romans 10.14 (ODRV) - 1 |
romans 10.14: or how shal they beleeue him whom they haue not heard? |
and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard |
False |
0.861 |
0.926 |
4.846 |
Romans 10.13 (AKJV) |
romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shall be saued. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.823 |
0.898 |
7.199 |
Romans 10.13 (Geneva) |
romans 10.13: for whosoeuer shall call vpon the name of the lord, shalbe saued. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.819 |
0.891 |
6.473 |
Romans 10.13 (ODRV) |
romans 10.13: for euery one whosoeuer shal inuocate the name of our lord, shal be saued. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.813 |
0.824 |
2.885 |
Romans 10.14 (Vulgate) - 1 |
romans 10.14: aut quomodo credent ei, quem non audierunt? |
and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard |
False |
0.81 |
0.439 |
0.0 |
Romans 10.13 (Vulgate) |
romans 10.13: omnis enim quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.808 |
0.471 |
0.0 |
Ephesians 5.26 (ODRV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie it, cleansing it by the lauer of water in the word, |
christ sanctifieth and cleanseth his church by the washing of water through the word, ephes |
True |
0.807 |
0.832 |
2.728 |
Ephesians 5.26 (Geneva) |
ephesians 5.26: that hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, |
christ sanctifieth and cleanseth his church by the washing of water through the word, ephes |
True |
0.802 |
0.922 |
2.593 |
Ephesians 5.26 (AKJV) |
ephesians 5.26: that he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word, |
christ sanctifieth and cleanseth his church by the washing of water through the word, ephes |
True |
0.802 |
0.912 |
4.524 |
Romans 10.13 (Tyndale) |
romans 10.13: for whosoever shall call on the name of the lorde shalbe safe. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.79 |
0.804 |
1.82 |
Romans 10.14 (Geneva) |
romans 10.14: but how shall they call on him, in whome they haue not beleeued? and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? and howe shall they heare without a preacher? |
but no man can pray with comfort, till the word hath wrought with him, how shall they call on him, in whom they haue not beleeued |
True |
0.728 |
0.89 |
3.461 |
Ephesians 5.26 (Vulgate) |
ephesians 5.26: ut illam sanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, |
christ sanctifieth and cleanseth his church by the washing of water through the word, ephes |
True |
0.727 |
0.42 |
0.0 |
Romans 10.14 (Tyndale) |
romans 10.14: but how shall they call on him on who they beleved not? how shall they beleve on him of whom they have not herde? how shall they heare with out a preacher? |
but no man can pray with comfort, till the word hath wrought with him, how shall they call on him, in whom they haue not beleeued |
True |
0.725 |
0.744 |
1.196 |
Romans 10.14 (AKJV) |
romans 10.14: how then shall they call on him in whom they haue not beleeued? and how shal they beleeue in him, of whom they haue not heard? and how shall they heare without a preacher? |
but no man can pray with comfort, till the word hath wrought with him, how shall they call on him, in whom they haue not beleeued |
True |
0.722 |
0.879 |
3.498 |
Acts 2.21 (Tyndale) |
acts 2.21: and it shalbe that whosoever shall call on the name of the lorde shalbe saved. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.709 |
0.796 |
1.731 |
Romans 10.14 (ODRV) |
romans 10.14: how then shal they inuocate in whom they haue not beleeued? or how shal they beleeue him whom they haue not heard? and how shal they heare without a preacher? |
but no man can pray with comfort, till the word hath wrought with him, how shall they call on him, in whom they haue not beleeued |
True |
0.694 |
0.67 |
2.461 |
Acts 2.21 (Geneva) |
acts 2.21: and it shalbe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.693 |
0.894 |
4.757 |
Ephesians 5.26 (Tyndale) |
ephesians 5.26: to sanctifie it and clensed it in the fountayne of water thorow the worde |
christ sanctifieth and cleanseth his church by the washing of water through the word, ephes |
True |
0.682 |
0.552 |
0.887 |
Acts 2.21 (Vulgate) |
acts 2.21: et erit: omnis quicumque invocaverit nomen domini, salvus erit. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.682 |
0.439 |
0.0 |
Hosea 2.24 (Douay-Rheims) |
hosea 2.24: and i will say to that which was not my people: thou art my people: and they shall say: thou art my god. |
i will say it is my people, |
True |
0.675 |
0.561 |
3.8 |
Acts 2.21 (ODRV) |
acts 2.21: and it shal be, euery one whosoeuer calleth vpon the name of our lord, shal be saued. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.674 |
0.856 |
4.321 |
Acts 2.21 (AKJV) |
acts 2.21: and it shall come to passe, that whosoeuer shall call on the name of the lord, shalbe saued. |
prayer is an excellent meanes of saluation, whosoeuer shall call vpon the name of the lord shall bee saued, rom |
True |
0.671 |
0.883 |
5.056 |